「正面(miàn )切って道理(🚪)を説かれると、誰(🙃)でも(🚢)そ(🉑)の場(chǎng )はなるほどとうなずかざるを得(🧟)ない。だが大(dà )事な(😚)のは過を改めることだ(🧡)。やさしく婉曲(qǔ(🛎) )に注意してもらうと(🔰)、誰(shuí )でも気持よくそれに耳を傾ける(🌼)こ(🎷)とが出来る(🎭)。だ(👹)が(⚽)、大事なのは、そ(🏤)の真意のあるところをよく考(🏾)えて見ること(🚻)だ。いい気(qì )になっ(🏦)て真(zhēn )意を考えて見(🎼)ようともせず、表面だけ(🚗)従(🔲)って過を(🌐)改(😭)(gǎi )めよ(🕦)うとしな(♎)い人は(🉑)、私には(📏)全く(❔)手(shǒu )の(🎵)つけようが(🗯)ない。」
「先生(shē(🤤)ng )の(😗)徳は高(🍁)山(shā(🎵)n )のようなものだ。仰(yǎng )げば仰(yǎng )ぐほ(😅)ど高い。先(👣)生の信念(🎊)は金石のような(👴)も(🗣)の(🤔)だ。鑚きれば鑚きるほど堅(jiān )い。捕捉しが(🚷)たいのは先生(🔮)の高遠な(⏳)道(dào )だ。前にあ(👏)るかと思うと、たち(🔨)まち後ろに(⬇)ある。先生は順序を(🔼)立てて、一(💊)歩一歩(🤐)(bù )とわ(👪)れわれを(🤠)導(🆓)き、われわれの(💸)知識(👼)をひろめるには(🙀)各種の典籍(jí(🕧) )、(🌿)文(💁)物(💈)制度を(🎬)以てせられ(😝)、われわれの(💁)行(😡)動を規制(zhì(🍸) )するには礼を(🔙)以(yǐ(😄) )てせられ(💭)る。私はそのご指導の精妙(🎸)さに魅せられて、やめよう(🗻)としてもやめることが出来(lái )ず、今(😤)日まで私(🔘)の才能のかぎ(⛄)りをつく(🈺)して努力(lì )して来(🥎)た。そして今では、(👢)どうなり先(xiān )生の道の(📗)本体(tǐ )を(🗂)はっ(💞)き(⌛)り眼(🍳)(yǎ(🚘)n )の前に見ることが(🚆)出来るような気(qì )が(🎯)する。しかし、いざ(🏒)それに追い(🍇)ついて捉(zhuō )え(🤐)ようとすると、(🔑)やはりどうにもなら(😮)ない。」
子(🏃)罕しかん第(dì )九(📪)
○ 友(🚈)(yǒu )人と(⏩)いう(👐)のは(💕)、お(😯)そら(🥉)く顔囘のことであろう。
先師(🏻)に絶無といえるもの(🐉)が四(🌵)つあ(👾)った。それ(👣)は、(👖)独(🏮)(dú )善、執着、固(gù )陋(lòu )、利己(jǐ )であ(😸)る(🔉)。
三(sān )三(一八○(🏘))(🛑)
○ 巫馬(😁)期(🦏)=(🔕)=孔子の(🧑)門人(👂)。巫(🍊)馬は姓、期(📹)は字、名(❌)(míng )は(💑)施(し(♐))(👾)。
「しか(🏖)し、わ(👶)ずかの人材でも、そ(🎄)の有る(📞)無しでは大変なちがいである。周(zhōu )の(⤵)文王(🎙)は天下を三分してその二を支配下(xià )におさめて(⏪)いら(⚫)れ(⤵)たが(🈸)、それ(Ⓜ)でも殷に臣事し(📅)て秩序(🔋)をやぶ(🎒)られなかった。文(wé(🦃)n )王(wá(🌓)ng )時代の周の徳は至徳というべきであろう。」
「孔先生(shēng )は(📑)すばらしい(🦊)先生だ。博学(xué )で(⚓)何ごとに(👞)も通じてお出でなので、これという(🤼)特(tè )長(😞)が(🎆)目立(✅)たず、(🕜)そのために(👬)、却って有名(míng )におなりになるこ(🤝)と(🌃)が(🏠)ない。」
○ この章(zhā(🛡)ng )の原文は、(🚭)よほど言葉を補つて見(jiàn )ない(👱)と意味が(🥪)通じな(🐩)い。特に(🗄)前段と後段とは(📔)一連の孔子の(🛤)言葉にな(🍯)つ(🐎)て(🌻)居り、その間に意(yì )味(🖤)の連絡が(👸)ついて(🌍)い(🥩)ない(👲)。ま(🏫)た、後段にお(🎥)い(💡)て(📹)は周(zhōu )が殷(🏔)に臣事したこと(⛽)を理由に(🚌)「至徳」と(💪)称(chēng )讃(📋)してあ(🔽)る(⏰)が、(🛍)前段(duàn )に出ている武王(wáng )は殷の紂王を討伐した(🛒)人(💅)であ(👪)る(♉)から(⏲)、(🐅)文王時代に対(👚)す(🤵)る称讃と(🐎)見(👷)(jiàn )るの外はない。従つて「文王」(🌷)という(🐨)言(🗄)葉を補(bǔ )つ(🍥)て(🔋)訳す(🏕)る(🚒)こと(🐊)とし(🌛)、且(qiě(🗾) )つ賢臣の問題で前後を(🌌)結び(🤝)つけて見た。しかしそれでも前後(hòu )の(🛴)連(🚌)絡(😴)は不(bú(🤔) )充分である。という(🏹)の(🤙)は、文(🕯)王(🔈)の賢臣が武(wǔ(👚) )王の時代(dài )にな(📰)ると、武(🏗)王を(🥒)た(🍀)す(😹)けて殷(yīn )を討たせたことになるから(🚻)である。とにかく原文に(🌧)何(🌁)等かの錯誤(🐋)があるので(👎)はあるまいか(🔎)。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025