○ 四十づら、(⛎)五十づらをさげ、先輩顔をし(🌄)て孔(kǒng )子の前(🔭)に並んでいた門(mén )人たち(🍥)は(👏)、ど(🤺)んな顔をし(📚)たであろう(🤶)。
「孔(🎰)(kǒ(❇)ng )先(xiān )生は(🏵)すばらしい先(xiān )生(🐻)だ(🔻)。博(👔)(bó(🍅) )学で何(hé )ごとにも通じてお出でなので(⬇)、これという特長が目(😝)立(📡)たず、そのため(📑)に、却っ(🏥)て有(yǒu )名(mí(✌)ng )に(🙆)おなり(📽)になることがな(📙)い(🛐)。」
子路が(🛳)こた(㊗)えた(🥋)。――
「(🎎)聖とか(🎩)仁と(🖌)か(🛀)い(⛵)うほ(🔭)どの徳(dé )は、私(sī )には及(jí )びもつ(🐆)かないこと(🚙)だ。た(🧠)だ私(🌰)(sī )は、(📝)その境(🌖)地を(💙)目ざして厭くことなく(😪)努力(📎)し(🥑)ている。また私の体験をとおして倦むことなく教えてい(💉)る。それだけが私(🥠)の(⛄)身(shēn )上だ(😀)。」(🏜)
○ 本(🐁)(běn )章には拙訳とは(🎎)極端に相(xiàng )反する異説(👐)がある。それ(🎍)は、(🥘)「三年(niá(🕟)n )も学問(🤩)(wèn )をして俸祿にあ(🖨)りつけ(📝)な(🎴)いような(🍜)愚か者は、めつたにない(🔸)」という(🧑)意(🏨)(yì )に解(💎)するのである。孔子(zǐ(💌) )の言葉と(🌎)しては断じて同意しがたい。
とあるが(💽)、由の(🐯)顔を見(jiàn )る(🔠)と私にはこ(🍈)の詩が(😪)思い出される。」
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025