野(🐀)菜(🚞)(cài )や草花(huā )を(👴)そだてることの(😖)好きな姉はそ(🥝)の裏(lǐ(🕎) )庭つ(🔟)づきの畑(⬇)にうりを植えたり、夕顔の(♊)たなを造ら(🥟)せ(🛫)てお(⛄)いたりして、毎朝の畑の見回(huí )りが何よりの楽しみで(🚆)あったようです。そのへんから裏山(🏆)へか(🏚)けては、なだらかな傾斜に(🈸)なっていました(➗)から、わたしも細(xì )い道(⏫)を楽し(🐡)みにして、枝のたれさがっ(🐼)た夏なしのか(🏣)げ、(⛑)ぶどうだなのもと、またゆり(⛓)畑の間などを歩き回り、年とった百姓を(🐊)相手に木(⛎)曾福(🕘)(fú )島の風俗、祭の(🏍)夜のにぎや(🛹)か(☕)さ(〽)、(🚨)耕作の上のこと(🕗)などを語り(🛒)ながら(📋)い(⏩)なかのふぜいを味わ(🛃)い(⛎)ました。
七 仙台(🥛)(tái )の宿
守山もりやまとい(😉)うと(🖐)ころの(🐔)桃畑は、わたし(🐥)たちの義塾ぎじゅくの木村(🚦)先(xiān )生がお百姓にすすめて(🚰)、桃の(🥠)苗木(📜)(mù )なえぎを移(😭)し植(🛋)えさせたことからはじまったと聞き(🚔)ます。
まあ、何もかも新(xīn )規に始める時というものは、ほね(🕔)のお(📨)れる(😞)か(💑)わり(🛶)に(🏡)どんな(⬇)にかはり(🤪)あ(🚄)いのあるものでしょう(🤹)。どっちを向(xiàng )いても開拓(🚄)、(🚋)開拓で(🐴)、先(🎟)生(🧝)の(🔻)よ(🤨)うな人の力を待っているものばかりでした(💾)。日本のお国もずっと(🥨)北(bě(👺)i )の(🌻)果(guǒ )てのほ(🗂)う(🌹)は(⬛)ロシアざかいですから、その時分からやかましか(🥚)ったと(💹)ころ(🕊)。先(🥑)(xiān )生(shēng )はカラフトの(🎽)見(jià(🌰)n )まわりを命ぜられまし(🗑)て、北(💸)緯四(🈚)十八度にあた(🗼)ると(🍗)ころをきわ(💙)め、(👝)一冬(🐢)を極寒(hán )の地に送(🦕)り(🕗)、それから島(dǎo )々を見め(🚁)ぐって函館(⬆)(guǎn )に帰っ(🕑)たこともあります。
木曾(céng )福島(dǎo )きそふ(😀)くしまの姉の家か(🕶)ら東京(🌵)(jī(🥊)ng )の(😵)ほうへ帰(🚮)って(🐬)行(🤠)く時のこと(💎)でした。わたしは(🖼)その(📘)途中で信州(🚺)小諸こ(🌲)も(🚗)ろ(🏔)に木村先(♟)生の住むことを思い出し(🍸)ました。木(mù )村先(📬)生はわたしの(⚫)少年(nián )時代に、東京(jīng )神田かん(🔛)だの共立(lì )学舎(shè(㊗) )で語(yǔ )学を(😞)教(🧐)(jiāo )わっ(🖤)た古い(🚦)教師(🥫)でありますし、その後ごわた(💪)しが芝白金しばしろか(🌍)ねの明治(💢)学(xué )院(🏧)へかよったころに(🛒)も先生(shēng )は近く(🔪)の高輪たかなわ(🚕)に住んでいたものですから(⛅)、よくおたずねしたことが(🍞)ありました。先(xiān )生が信(xìn )州の(🕋)いなかに退かれてから(🥚)は(📅)お目にかかるおりも(❕)なかっ(📚)たので、久し(🎫)ぶ(🐽)りで先生(🎱)のお顔を見たいと思い(🚺)、小(xiǎo )諸の耳取(😔)みみ(🈂)とりというとこ(🐌)ろにある先生の家(⛵)を(🥨)たず(📚)ねま(🏔)した。わたしが(🎄)小諸(zhū )の土(tǔ )を(🚰)踏んでみ(🚜)たの(🖍)も、それ(🚉)が最(💌)初の時でした。
と(😜)わたしが尋ね(🚦)ま(🐆)すと、おさ(🤽)るさ(🕍)んは(📴)小首をかしげまして、
そのころ(📛)の木曾(céng )路はまだ、わたしが(😘)初めて上京した(🏇)時(shí )に歩(bù )いたま(🚆)まの道でした。行(háng )く先(🌗)の谷(🧜)の(🚱)かげ(🛠)に(🗯)休み茶屋(🤣)(wū )などが隠(🗄)れていて、石(🔐)をのせ(🗿)たその板屋(wū )根(gē(🎪)n )から(⛓)は青々とし(🔦)た煙の立ち登(dēng )る(🕕)のが見(jiàn )え(✉)ま(💮)した(⛰)。皮(🐌)の(🎋)む(🤜)なび、麻の(🍮)はえはらいから、(♈)紋の(💂)ついた(🚒)腹(fù(🐀) )掛けま(🛏)で、昔のままの(🔌)荷馬が(🗾)いい鈴の音を(🥀)させ(🎦)ながら行ったり来た(🐌)りしているのもその道でし(😤)た。
あ(🦇)のつるから(🔞)切りたて(🐵)の(⏸)新し(🔵)い(🚿)色つや(🚏)のを、どかりとそこへ置(🎸)(zhì )いた時は(🥊)、だれ(🔦)でも子供(gò(😲)ng )のよ(😵)うにうれし(👤)い。新しい秋のみのりです(🌏)か(🏀)らね。ほかの家と同(tóng )じように、姉のところでも青い夕顔(☔)を(👻)輪(lú(🚶)n )切りにして(🌡)、かんぴょうに(🎉)造(zào )るしたく(🍟)をし(🔃)まし(🌙)た。まずそ(🌘)の輪切(👄)りにしたやつをまないたの上に(🎷)のせます。薄く(🥦)けずった二(è(🔧)r )本の(🔩)竹(🆘)がまない(🖼)たの上に平(💎)(píng )行に(🦃)打ち(🚞)つけ(⛷)てあり(🌾)ま(⛲)す。額ひたいつき(🚕)もま(🍪)だ若々しい薬方く(👂)すりかたの若者(🌑)なぞ(🎾)が(⛪)、細身(shēn )のほうちょうを片手に、腕(wàn )まく(📒)り(🤑)で、(🥀)そ(🖇)のまないたの前にすわった(🥄)とこ(🛤)ろ(🦗)は絵(🍎)にしても見(👚)たいほどさ(✏)わや(🚦)かな(🥟)も(🤭)のです。ほうちょ(🚇)う(🐁)が(🏚)順に動いて、輪切りにされた夕顔が二(èr )本(běn )の竹の間をすべ(🌬)って(💲)行き(🏇)ますと、そこから生のま(👠)まのか(😇)んぴ(📧)ょうが生(🏏)まれて(🛹)きます。どうかすると五六(🌛)(liù )尺(chǐ(🙍) )あ(🛤)まりも(🎪)あ(♿)るよう(🐐)な長い長いや(👆)つも(🤼)生(❌)まれてきます(💼)。そ(🗺)れ(♋)を日にあて(🏳)風(🍔)(fēng )にかわか(🌷)して(🔘)かんぴょうに(🚤)造(zà(🍳)o )りあ(👂)げるのです。田園(yuán )のふぜいはそんなところに(🌀)も深(shēn )いもの(⚓)があり(🦀)ました。
その時わたしは生まれて初めて大洋を(🖥)望んだ(🎿)と(🕠)言(yán )ってもいいほどに(🚀)思いました(🎨)。そ(📸)れば(🍕)かりでなく、布(🕐)施さん(🗂)をそそのか(🈚)しまし(🍭)て、(🧞)その(🦓)砂(😗)浜に(🚉)着物をぬぎすて、(⛱)二人(📟)して(🎅)寄せ(🎭)くる(🚕)波の間を泳い(🏺)だ(🧤)こともあり(🏻)ます。その(😟)へんは海(🍪)水を浴(⛸)び(🐤)に来るものが(🍀)よく波(🎩)にさ(😣)らわれるところだと言われる(😣)くらいの岸で(😮)した(🦅)が、しか(📕)し(🕦)わたしはただ大洋(yáng )を(🎹)望むだけにはまんぞくしま(⛓)せん(🐲)でした。
一〇 (🎼)『小(xiǎo )公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025