その(🍾)時わ(🔺)た(🚓)しは生まれて初(🖇)めて大洋を(🥙)望んだと言ってもい(🌬)いほど(⏩)に思(🏹)(sī(🔫) )いました(🗣)。そればかりでなく、布施さ(🐪)ん(🌛)をそそ(👽)のかしまし(👍)て、(🐦)その(🌉)砂浜に(📓)着(🤯)(zhe )物をぬぎすて、二人して寄(jì(🐬) )せくる波(bō )の間を(🍉)泳い(👂)だ(🌥)こともあります(⬅)。そのへんは海(hǎi )水を(👁)浴びに(😦)来るも(🖇)のがよ(🗑)く波に(🔅)さらわれるとこ(🐰)ろだ(💔)と言(yán )われるく(🎒)らい(🚸)の(🌬)岸でしたが、しかしわたしはた(🗝)だ(⛪)大洋(yáng )を望(🤩)むだけにはま(🍌)んぞくし(🎱)ませんでし(👭)た(😸)。
わらびはこの話を聞(wé(🙌)n )いていま(🏣)した(📧)が、やがてこう答えました(🥎)。それは草木と生(💖)まれ(📫)まして、新しい生(🛐)命を願わ(🐐)ないも(🕢)のは(🍨)ありません(🕛)。ただ(😤)お(🙌)前(qián )さんには(🏚)土を割って出て行(🍼)く(✨)剣(💳)先のような親ゆ(🛬)ずりの力がある。わたしにはそんな親(♊)(qīn )ゆずりのとがった(🤘)ものがな(🎄)い(🌒)。です(👼)から、背を曲(📑)げたあ(🌂)かごのよう(🤐)にして出て(🗿)行かないことに(🦌)は(🚦)、土(tǔ )を持ち上(shà(🤭)ng )げるこ(👟)とができま(📌)せん(📄)。あるものはすくすくと(📱)ひと(🍴)息に延び、あるもの(🦍)は(🈵)頭を(🥙)たれながらゆ(⛰)っくり(🤬)と延び(📀)ます(📗)。しかし、(⛓)そ(🚙)れは同(🏹)じことですよ、と。
一(yī )四(➡)(sì(🤼) ) 朝
五 (👗)山の上へ(🗣)来る冬
(🕥)こ(😧)れはおもに花のこと(👱)を(🍨)言った(🔲)ので(🛂)すが(🏾)、桃は実に(🥂)なってから(📦)もいい。皆さんは桃(táo )の生(🔝)なっている木(👦)の(🗽)まわり(🗞)を歩いたことがありま(❎)すか(❕)。枝か(🎑)らもぎた(🌿)てのしず(🔱)くのし(🍦)たたるばかりのようなくだものを味(wèi )わったことがありますか(💬)。
(🥐)皆さんにも前にお話し(🏪)したよ(🎤)うに、母がなくなりました時、(🐚)わたしは郷里の(🐇)神坂村みさか(🐊)むらのほうで、久しぶりの姉と落ち合(hé )い、そ(🌋)の葬式を済(🅱)まし、(🚉)父の(📪)墓をもともどもとむらい(🛷)まして(😢)、その帰りには(🕶)木曾福島(dǎ(🛒)o )まで姉(zǐ )といっ(🎿)しょでした。神坂村から木曾福(fú )島の町まで十二里です。木(mù )曾路きそじの(🌽)深い(🙈)ところです。その時は、ほかに連れもありましたが、なにし(🐤)ろ山坂(🌆)は多し、木(mù )曾川きそがわづた(🎒)い(🍠)の道(dào )を女の足で(⚫)はそうは(🏞)かどらない(👖)も(🈴)ので(🏃)すから、途中二晩も泊まりま(🔫)した。しか(😘)し、(👵)この道は(👷)楽しく、それま(🛫)で遠いとこ(📒)ろにい(❇)た姉(🏸)がにわかに近く思(sī )われてき(🌗)ました。そ(🈂)う(💐)申(📟)してはなんですが(🏏)、わた(🃏)した(🎲)ちの母の(🚀)死が、(🌄)こ(🎇)んな姉弟(🌀)き(📫)ょうだいのものを近く(👆)思わせ(👾)るようにしたのです。
その(🏾)おかたみはシナか(👖)ら(🐙)でも渡って来(😯)た陶(🕛)器らしく、厚手の焼(🏝)き(🅰)で(💧)、青みがかった色つ(🧀)やま(♉)でが(🈲)いやみ(🎆)のないものでした。あまり(🌪)よ(🙉)くできているもの(🥫)ですか(🌊)ら、わ(💃)た(🈸)しがほめましたら、(🍷)姉(🖨)(zǐ(🦖) )はて(💣)いねいに茶わんをふき(🌙)、それをわたしの前(qián )におい(👨)て、ほし(🤭)くば(😑)く(🕍)れて(😑)もいいと言(🈁)うのです。わ(🌈)たしもまだ(🤜)そんな古い茶わんをもら(📹)い受けて(🦁)な(😝)が(⏱)め楽しむ年でも(🕓)あ(🐓)りませんで(📧)したから、せっ(🚂)かく姉がそう言(🥊)ってくれて(🍲)も、(🎟)それ(🍁)をもらっ(✍)て帰る(😏)気には(🛸)なりません(😰)。それに、その茶(💼)わんは茶(chá )器でもな(😦)くて古い(🗒)食器(🚘)です。いかに(🎴)よくで(🦍)きた陶器(qì )でも、む(🍓)かしの人が飯を盛った茶わんで(🕸)食(🕌)う(🔍)気に(📌)はな(🦏)れない、や(🔯)はり自分(🕒)は(🐝)自分の茶(🐤)(chá )わんで食いたいと思いました。
(🦇)桃について(⏪)、(⛑)か(📰)つ(🕳)て(🤼)わ(📎)た(😧)しは次のようなことばを書き(🈴)つけ(🛁)てみた(🐬)ことがあ(🏠)ります。
まあ、(🔟)わたし(🔵)が借りて自炊をしたのは、そんな茶丈(🏞)の奥(à(🛬)o )の部屋(wū )でしたよ。そこにわたしは四(sì )月(💸)の末(mò )から、やが(🗞)て梅の実のなる(🥇)ころまでい(🕠)ました。石山のお寺へ(🚅)あ(❤)げるもの(🍳)だ(🈹)と言(👒)って(🎎)、茶丈(zhàng )の亭主てい(🔳)しゅが庭に植えておく草花の咲きだすのもそこで(📜)したし(⛅)、村(cūn )の子(zǐ )供(🐵)が(🍋)青梅(méi )を落と(❎)しに来(📣)るのもそ(🔘)こでした(💿)。わたし(🌙)は庭づたい(🤾)に湖水(shuǐ )のほとり(🐸)に出て、向こ(🔟)う(🌭)にか(🦕)かる(🍮)に(😝)じのような瀬多せたの長(zhǎ(🍔)ng )い橋(qiáo )を望む(🈁)こ(💀)ともできました。時には茶丈(🦕)のむすこが大津か(❤)ら帰(🤫)って来て(🐚)いま(😕)すと、月のある晩などいっし(🐆)ょに(🚤)湖水へ(🚹)小舟を浮かべ、二人(👓)であちこちと(🚛)こぎまわりま(🎧)した。そんな時(shí(💶) )に舟の上で(🚨)笛(dí )を吹いてわたしに聞かせるのも(🌅)こ(🗓)の(🧡)むすこでし(🛃)た。
一(💸)〇 『(🏚)小(🌖)公(🌝)子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025