○ 子路は無邪気(🖍)(qì )ですぐ得意になる。孔(🔫)子(zǐ )は(🍠)、す(💜)ると(🚤)、必ず一太(👖)刀あびせる(🌹)の(🆙)で(🗓)あ(🚧)る。
(🉑)先師(shī(📑) )は、温かで、しかも(👈)き(🌀)び(🤓)しい方であった。威厳(🥫)(yán )があっ(🐰)て、しかもお(🥢)そろし(🍱)く(🔻)な(📔)い方(fāng )であっ(🔌)た。うやうやしくて、(🕳)しかも(🙀)安らかな方であった(😿)。
とあ(✳)るが、もう私も安心(xī(💒)n )だ。永い間(jiān )、(🍲)お(😽)そ(🍲)れ(🙂)つつしん(⛑)で(🍃)、この身をけが(🍪)さないように、どうやら護りお(🎄)おせて来たが、(👠)これで死(sǐ )ねば、もうその心(🖇)労(😘)もなくなる(💮)だろう。ありがた(🧔)いことだ。そう(⌚)ではないかね、みんな。」(👗)
一六(🛎)(liù )(二二一)
「(🏈)せっかく道を求(qiú(⛺) )めてやって来たの(⏺)だから(🍱)、喜ん(🍶)で迎(🔟)え(🤭)てやって(⚓)、退(🧞)(tuì )かないように(🚵)してやりたいものだ。お前たちのよ(🌭)うに、そ(😿)うむ(♿)ごいことをい(🈴)うも(🦅)のではない(🚨)。いった(💿)い、人が(✳)自分(📐)の身を清(👳)くしよう(🏏)と思(🆖)っ(➖)て一(yī )歩前進して来たら、そ(🕵)の清(👨)く(🔡)しようとする気持を汲(👢)んでやればいいので、過去(qù(⛏) )の(🦋)ことをいつまで(😕)も気にする必(bì )要はないのだ。」
一(🤰)三(sā(❇)n )(二一八(bā ))
○ 本(běn )章には拙訳とは極(🔪)端(duān )に相(xiàng )反する異説(🚊)がある。それ(👕)は(🛄)、「(🔻)三(🀄)年も(🎩)学問をして俸(🏷)祿にありつけないよ(🌥)うな(💟)愚か者は、めつた(🔳)にない」と(🍬)いう意(yì )に(🏸)解するのである(😣)。孔子の言葉としては断(duàn )じ(😨)て同意し(👣)がたい。
「無(wú )知で我(🌱)流(⏪)の新説を立(🥕)てる者もあるらしいが、(🗻)私(🎳)は絶対(👚)にそんなことは(🌿)しない。私はな(🤕)るべく(⛳)多くの(📊)人(ré(🤽)n )の考えを聞(👣)いて取捨選択し、なる(🐻)べ(🚮)く多く実際を見(🌓)てそれ(👄)を心にとめておき、判断の材料に(🏕)する(🥢)よ(🛣)うにつとめ(🎚)てい(👷)る。むろ(🌪)ん(🐛)、それではまだ真知と(✈)は(🐀)い(🧦)えないだろ(🐔)う。しか(🥞)し、それが真(🌭)(zhēn )知に(🏳)いたる途みちなのだ。」
二九(一七(🔱)六)(♊)
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025