○ 孔子が昭公(📉)は礼(lǐ(🔋) )を知(🚰)つ(💠)て(🔠)い(📺)ると答えたのは、(🚇)自分の国の君主(🚇)の(🤣)こと(💱)を他国の役人の前でそし(🎆)るのが非(🌑)礼(lǐ )であり、且(qiě )つ忍(♑)びなかつた(🕴)か(🙄)らであ(🔹)ろう。しかし(🤕)、事(🐬)実を(💬)指摘(🍇)されると、それ(♊)を否定もせず、また(🥩)自(🍊)(zì )己辯護(hù )もせず、すべてを(🍗)自(zì )分の不明(míng )に帰(🌡)し(🐒)た。そこに孔(🔖)子の面(miàn )目(🎟)があつたのである。
「正面切(qiē )っ(🌍)て(🆕)道理を説かれ(🚁)ると、誰でもその場はなるほ(🤨)どとうなずかざるを(🌮)得ない。だが(🐱)大(dà )事(🅾)なのは過を改(🎁)めることだ(🔊)。や(🚍)さしく婉曲に(🆎)注意してもらうと、誰で(📸)も気持よく(😔)それに(🔪)耳(ěr )を傾けること(💙)が出来(lái )る。だが、大(dà )事なのは(🍯)、(🚺)そ(🕝)の真意の(⚡)ある(🐯)ところをよく考えて見(jiàn )る(➗)ことだ。いい気になって真(💠)意を(🖌)考え(📕)て見(🕐)ようとも(🎖)せ(👎)ず、表(🎍)(biǎo )面(🐔)だけ(🍯)従(cóng )って過を改めよ(👨)うと(🧒)しない人は、私(⏺)には全く手(🖋)の(⛅)つけよう(🖊)がない。」
○(🥗) こ(🌙)の(🌄)一(🌦)章は、一般の(🍹)個人に対する戒めと解するよ(💒)りも、為政家(🌁)に対(duì )す(🌃)る戒(🐠)(jiè )め(🧥)と解する方が適(shì )当だ(🌧)と(🈸)思つたので(💟)、思い(🍪)切つ(🎗)て右のように訳した。国民生活(huó )の貧困と苛察な政(🤘)治とは、古来秩(zhì(🥥) )序破壊の(🔳)最大(dà )の原(👊)因(yīn )なので(🚉)ある。
「先生の徳は高(🛀)山のよ(🚕)う(💒)なもの(🥩)だ。仰げば仰ぐほど高(gāo )い。先生の(📼)信(🙃)念は(⭕)金石(💲)のような(🥦)も(🧐)の(⛲)だ。鑚(🗓)きれば鑚きる(〰)ほど堅(🛄)い(🧡)。捕(⛓)捉し(🍬)がたい(😱)のは(💋)先生の高(💷)遠な道だ。前(qián )にあ(⏮)るか(🔞)と思うと(🚈)、たちまち(👇)後ろ(🈵)にあ(🎎)る(🕷)。先生は順序を立てて、一歩(📟)一(yī )歩(bù )とわれわれを導(🚂)き、われ(🎥)われの知識をひろめるには各種の典籍(😆)、(⛅)文(🏜)物制度を以てせら(🎩)れ、われわれの行動を規(guī )制(🏒)(zhì(🥢) )するに(🖍)は礼を以てせられる。私はそのご指導(dǎo )の精妙(📿)さに魅(mèi )せられて、(🉑)やめよう(🚁)としてもやめること(🎊)が出来ず、今日まで私の(😵)才(🎲)能のかぎり(🏘)をつくして(🎉)努力して来た。そ(👝)して今(🌽)では、どうなり先生の道の本(🈷)体をはっきり眼の前(🧗)(qián )に(🕯)見(jiàn )ることが出来(🚿)(lái )るような気がする。しかし、い(⭐)ざそれに追(🧛)いついて(🍟)捉え(🥋)ようとすると、や(🤱)はりどうにもならない。」(😮)
「共に学ぶことの出来る人(rén )はあろう。しか(👺)し、その人たちが共に(🈲)道に精進(🥘)す(🈯)ることの出来る(🖌)人(🥗)であると(🗄)は限(xiàn )らない。共(📘)に道に精進することの出来る人はあろう。しかし、(🛶)その人たちが(🦑)、(➿)いざ(🦖)という時に(♓)確乎(hū )た(🖲)る(🚆)信念(niàn )に(🗨)立(lì )っ(🅱)て(😳)行(🎉)(háng )動を共に(🕒)しうる(😋)人であるとは限(⛅)らな(🎮)い。確乎たる信念(👘)に立って行動を共(🚦)(gòng )にしうる人(🤙)はあろう。しかし、そ(🕸)の人た(🥑)ちが、複雑な現(📜)(xiàn )実(shí )の諸問題に当(🍰)(dāng )面(🏪)して(🤧)、な(✍)お(🚡)事(📻)を誤らないで共に進(🖋)みうる人(🏣)である(📊)とは限(xiàn )ら(✅)な(🚄)い。」(📛)
「(🍔)文(🍯)王がなくなら(📎)れた後、文(wén )という(🗒)言(yán )葉の内容(📼)をなす古(📅)聖の道は(🕗)、天(tiā(🌿)n )意(yì )によ(📨)ってこの私(😰)に継承(😤)されて(⭐)いる(👢)で(🌮)はな(🦌)いか。も(🦍)しその文(♐)をほろぼ(😛)そうと(🦑)するのが天(🕖)意であ(🛥)る(📱)な(🤸)らば、(🤕)何(👷)で、(😇)後の(🎧)世(🐣)に生れたこ(🖋)の私に、(📟)文に親しむ機会が与(yǔ(💫) )えられよう。文(🏢)を(🛫)ほろぼすまいと(😍)い(💛)うのが天意であるかぎり、匡の人たちが、いった(🥓)い私(sī )に対して何(hé )が出来る(🌏)という(🐽)のだ。」
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025