(🏌)海といえ(🚪)ば(♏)、(📋)わたしのような山国に(🥫)生(🥟)ま(🐃)れて(👤)深い森林の中に(🌭)育(⤵)(yù(✖) )ったもの(🥚)は、(🈹)特(🚋)(tè )別そ(📡)ちらのほうへ(🔣)心を誘(yòu )わ(😊)れます。そうい(👆)うわたし(✝)は、相州そうしゅう(😹)鎌倉かまく(🔬)らにも小田(💎)(tiá(🎷)n )原に(🦀)も(📁)、上(shà(🔈)ng )総かずさの富津ふっつにも時を送っ(🕡)たこ(👷)とが(✖)あ(🏽)り、西(xī )は四(🧗)日市よっかい(🚴)ち、(✅)神戸こうべ(🍬)、(🎼)須(xū )磨すま(😄)明石あかしから土佐と(🐘)さの高知まで行って見(🎍)て、まんざら海を知ら(💿)ないで(🤼)もありませ(❎)んでし(🏅)た。しかし、布(🚙)施ふせさんといっ(🐢)しょに仙台(⚽)から宮(🐢)城野みや(🚿)ぎ(🈲)のを通り(🔜)、荒浜まで歩(✋)いて(🌵)、見わたすかぎり砂(👘)浜の続いたところに(🆒)出て(🙋)行(🎮)った時ほど、心(📛)を打たれたこともありません。
(👾)その時、老人は(✂)日ごろ書きためた自作の和歌や発句ほっ(🥇)くを持(🧥)って(⏳)きてわ(💁)た(🍧)し(💲)に見(🏰)せてくれまし(🎼)た。じ(🎮)ょうずとは言え(🏚)ない(🎦)までも、正(🛠)(zhè(🏰)ng )直(zhí )に(🈷)思い(🈚)をのべたものでした。おそらく、百(bǎi )姓を相(xià(🎴)ng )手(🍭)としての長(zhǎng )い鳥(♑)居(jū(🔎) )川村(cū(🏢)n )のい(⬜)なか暮(mù )ら(🎂)し(🎺)が、そんな和歌ともな(⭐)り(⏬)、発(fā )句ともな(🌦)っ(🈁)たのでしょう。わたしはまた(🤕)この来助(🍞)老人(🍔)が(🌂)筆持つ腕に重い石をしばりつけ(🦆)るほ(🚯)どにして書道(🚲)のほ(🧥)うにも(🆒)工(gōng )夫を(👨)積んだ人(🛅)と聞いていましたか(🧡)ら、何か記念に書(shū(🍛) )いてほしい(🤤)と頼みました。老人が言うには(🐇)、自分は無学なも(➖)のであるから、書(♑)いてあげ(💞)るような文(wén )句も(🔞)胸に浮かばないが、ことばさえ選(xuǎ(🧝)n )んでくれ(🤧)るなら、よろこん(♎)で引き(🐗)受(shòu )ける(🎟)と(🎾)のこと(〽)でした(🥤)。そこ(😳)でわたしは(🛃)日ごろ暗誦あんしょう(👡)する(🔕)くらいに好きな(✊)古(🍄)いシナ人の詩の(🎧)ことばを選んでお(💾)くり(🤮)ました(☝)が(🎫)、やがて(🏑)それができ(🐐)たといっ(🐰)て届けてく(🚐)れた(🏂)のを見ると、じつ(👄)にみご(🎥)とな筆(bǐ )で、こ(😯)れにもわたし(🤧)は(🚔)おどろか(🚥)さ(🥃)れ(👋)ま(💫)した。
八(bā ) (🎽)夕(xī )顔より(🎊)か(🥦)んぴ(💻)ょ(🏯)うへ
五月の菖蒲(😭)しょうぶ(🎾)が男の子(🏞)にふ(😪)さわ(🤙)しいよ(🧟)うに、桃の(🛋)花(🥁)(huā(🐓) )はおのずから少女(👽)に(😶)ふさわしい。長(🎼)い花ぶさをうなだ(♓)れ、花(huā )べんの胸を(🎃)ひろげて、(⛄)物思いに沈んだような海棠かいどうのすがたは、とう(😟)て(🎆)い少(shǎo )女(nǚ )の(⏫)ものではありま(🥧)せん。茶色で、(⛹)や(🦈)や赤み(💝)を帯(dà(🏙)i )びた(⚾)枝(zhī )の素生すばえに(♉)堅くつけたあの(😗)桃のつ(📑)ぼみこそ少(shǎo )女(🍲)のものです(🤭)。二尺にも(🆙)三(❕)尺(🈵)にも(🍥)及(🤫)ぶほど勢いこんで延(yán )びてきてい(🚵)るようなその素(sù(🏊) )生(🤤)すばえを見たば(📸)かりでも、おい先(🕖)こもる少女(🔝)(nǚ )の命を(🏯)思わせるもの(👶)が(🍤)あります。素朴そぼくにふく(🦗)らんだと(⛏)ころはか(🌾)わやなぎ(🤰)の趣(🛎)に(🗞)似て(🥫)、もっと恥(chǐ )を含み、しかもお(👬)とめ(🍚)らしい誇(kuā(🌾) )りをみせてい(😐)るもの(🛤)は桃のつぼみです。
(🥏)かし鳥(niǎo )があいさつに(🌭)来ました。
わた(💙)しは皆さんの前に一つ(🈺)の(🗄)たとえ話を持ち(🍺)出(🏋)(chū )しま(🎸)すよ。ここ(🈵)に一人の(🥣)学校生(💝)徒があると(🕳)しま(🗼)す(👚)よ(🐂)。春先(xiān )とい(👫)うものはだれ(🎑)でも(👮)眠い(👜)もの(😓)ですが、その学校生(shēng )徒もちょうど春先の(🏴)ような眠い(🏌)さ(❗)かりの年(📱)(nián )ごろで、朝(chá(🍦)o )早くに(🍶)わ(💤)とりが鳴き出し(⤵)ても(🔳)、なかなか目が(🎄)さめません。一番どりはも(💵)とよりの(😦)こ(🍱)と、三(sān )番どり(✅)の声がするころに(🐖)な(😎)っても、まだ生(🏺)徒(🗄)(tú )は眠(🏣)(mián )がって、夢を見(jiàn )ていました(🎷)。こんな(❣)ににわとりの鳴(míng )くのも知らな(💇)いでいるくら(🌥)いですか(🧀)ら、寝ぼけ(🕤)まなこに太陽を望み(🐜)まして(👅)も、ほとほとその笑顔を仰いだこともなく(✉)て月日を送(sòng )ってい(😗)たのです。ただ朝に(🛍)なれば東の空(kō(😃)ng )から出て晩には西の(🐜)空(🛃)に沈(shěn )んで行くような、そんな赤いしょんぼりした日輪しか知(zhī )りませんでした。太陽は(🤕)その生徒(👫)から(🐅)離(🍋)れて(🤚)行(🦆)って、おもしろくもお(🍰)かしく(🛄)もない顔(🖇)つきの(👉)ものとし(💽)か目に映り(🌤)ません(🚧)でした。
その(⏱)道につ(🍴)いて南へ(⚓)さし(🤔)て行(háng )くと、臼(🅾)田(🧀)の町へ出(chū )る。臼(jiù )田(⏮)(tián )に稲荷(🤼)山いなりやま公園と(🖤)いう(💾)ところ(👷)があって、(🍫)公園前の(🎯)橋の(👗)たもとあ(🏹)たりから望んだ(🔗)千曲(🎦)(qǔ(🗨) )川(chuān )のなが(🐌)めは(🏚)実にい(📎)い。あれか(🔺)ら八(🍊)つが岳た(🛡)け山脈のふもとへかけて、南佐久の谷(gǔ )が目の前にひ(📛)らけて(🤫)い(🚤)ます。千曲川は(🎨)その谷(🕴)を流れる大河(hé )で、岸に住む人(🎒)たちの(🔅)風俗(sú )やことばのなまりも川下とはいくらか違(🖲)う(🎭)ようで(👯)す。岸(🛡)をさかの(📃)ぼるにつ(🐀)れて、馬流ま(🥣)ながしあたりか(🏼)らは、さ(🥐)すが(🚤)の大河も谿(🈲)流けい(🏙)りゅうの勢いに変る(🌟)のですが(🀄)、川の(🚾)中心が右岸(👱)のほうへひ(🍢)どく(😐)かしいでいるた(🚿)め(⏮)に、左(🐶)岸には(🏥)川底が(💪)あらわれ、砂(⛩)(shā )は盛り上がり、川(🐣)(chuān )上(🧘)から押し流(liú )され(♏)た大石が埋(má(🐇)i )まっ(🎾)て、ところどころに(🔈)かわやなぎ、あしのくさむらなどが茂って(🏖)います(💘)。右岸に見られる(🕤)のは、かえで、かば、(🔦)なら、うるしの類(👖)です。甲州街道はそのかげにあるのです。し(💾)んぼうのいい越後(🛣)えちごの商(shā(🙃)ng )人(🈶)は昔からそこを往(⏩)復した(♒)と(🍀)聞きます。直江(🧡)津(jīn )なおえつから来る塩ざ(⏰)かなの荷がそんな山(💒)地(🌳)ま(🎀)で深入りし(🙁)たのも(😍)、もっぱらそ(🆙)の街道(🤾)(dào )を(🛑)千(qiān )曲(qǔ )川(chuān )につ(🕚)いて、さか(🕯)の(🍴)ぼったも(🥜)の(🐜)だそう(🍾)です。
そ(⏬)う、そう(🛵)、(📴)ある川の(📒)流れに添う(🏳)ていかだを(🍎)下す人(🗂)があった(🙏)のもその一つで(🐇)す。それが(🍚)材木のいか(🏜)だでなしに、竹(🚜)のいかだであったのもめずらしく思(🎆)わ(💌)れたこ(🚶)と(🌘)を覚(🌝)えて(🥫)います(😰)。土(tǔ )地不案内(nèi )なわた(🏴)しも、その川につ(🚍)いて水(shuǐ(🕍) )上みな(😾)かみの(🆔)ほうへ進み(😕)さえすればいいと感づき(🏝)ました。だ(🤰)んだん歩(🏹)いて行(🐡)くうちに(🎧)、川の水(🛷)は谷(gǔ(👱) )底の(🚀)下のほうに見(jiàn )える(👉)ように(🚝)なって、がけ(🚎)づた(💔)いの道へ出ました。
その若(⛴)い主人は(👵)、以(🐸)(yǐ )前にわたしがお世話になっ(👬)た吉(jí )村よしむらさ(🦔)ん(🍯)の家へ奉公に来ていた(🗯)娘のにいさんにあ(🔯)たる(🔺)人です。いったい、その(🌲)時分に(🔃)は、房州(zhōu )へんの農家(jiā )の娘は東京(🏭)(jīng )へ(🚐)出(📻)て奉公したもので(🤯)なけれ(🧤)ば、およ(🎣)めにもら(🗂)い(📠)手がないと言われた(🎑)くらいで(🛂)、(🛣)一般にそういう気風(fēng )でし(⛺)たから(🅰)、同じ村か(✌)ら来(🍛)(lái )て吉(jí )村さんの家につとめ(🤮)た娘(niáng )は二(èr )人もありました。そんな(🏊)わずかな(🌴)縁故をたどって(🏅)、(📎)土地(dì )不案内なわたし(🎡)が小(xiǎ(🤝)o )湊(📍)のほう(🏭)のこ(🍥)とを尋ねに立ち(🍏)寄(jì )りま(🛒)したところ、つい引(yǐ(🐸)n )き(⭐)と(🗞)められたのがその若い主(zhǔ )人の家(👹)(jiā )です。よく寄って(🔤)くれた(🔜)、土地の案内(nè(🤣)i )もしようから(🖊)まずわらじ(🧘)をぬげ、(🈺)宿(xiǔ )屋(🐒)に(📜)泊まるくらいなら自(🤝)分らの家に泊まれと言(🌬)(yá(🔡)n )っ(🐝)て、若(🚨)い主人の母親(⌛)まで(♈)がしきり(🍤)に引(📺)きとめてくれ(🔗)るなぞ、思いがけないもて(🌬)な(🕒)しぶりでした。だんだん聞い(👵)てみ(🔅)ました(💻)ら(➕)、(🛰)東京で(🍈)の主人(rén )すじからこん(🔜)な(🏳)にたずねてきて(👤)もらえ(🐉)ることはめ(🏥)ったにない、これと(🙌)いうのも(➕)娘(📬)(niáng )たちが奉公先での勤めぶりに(❄)怠(✨)り(🍟)のなかった(🎀)証(⛺)拠であると言(yá(🍤)n )って、その(👞)こ(🍑)と(🥊)が農家の(➿)人たちをよろ(❔)こばせた(🤹)のです。どう(🐓)し(🥕)て農家とは言(yán )いまして(🥤)も(👡)、炉ばたは広く、蔵のあるよう(🏴)な相(➰)応な(👟)暮らしの家で、こんな家庭からでも娘を東京(💥)へ修業(yè(😂) )に(🔔)送(sòng )るの(🍣)か、とそうわたしは思いま(💏)した。
一(🏇)〇 (🔝)『小(xiǎo )公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-07 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025