漫画《パイズリ 英訳》2行目ライン
パイズリ 英訳あらすじ
第十(shí )一章(🧡)
三百(👣)人ばかり(⛱)の後陣の者(🌽)は容(🤲)易に下(🐃)諏訪(💏)へ(🔰)到(🚲)着(🏠)しない。今度の戦(zhàn )闘(dòu )の遊(yóu )軍で、負傷者などを(⚽)介抱する(📺)のもそれら(📅)の人たちであったから、道に隙(😥)(xì )ひまがとれてお(⛔)くれる(🐏)ものと知(💉)(zhī )れ(🗿)た(🥢)。その間、本(běn )陣に(🔖)集まる幹(👴)(gàn )部のも(💿)のの中(zhō(🥩)ng )に(🙌)はすでに「明(🌡)日」の評定がある。もともと(🛒)浪士らは高島城(chéng )を目(mù )がけて来た(🃏)も(💓)のでもない。西(🚳)へ(🎏)の進路を切り開くためにのみ(🅾)、(🚐)やむを得(✏)(dé )ず諏訪(🥙)(fǎ(🍘)ng )藩を(🏛)敵(🕤)として(🙋)悪(è )戦(🕐)し(🤔)たま(🔸)でだ(🧕)。その夜の評(píng )定(dìng )に(🐄)上ったは(📧)、前(🔥)途(💇)にどこ(🏂)を(♈)たどるべきか(😺)だ。道は二(🧤)つある。これ(📸)から塩(🐢)尻峠しおじり(🍿)とうげへかかり、桔(jú )梗ききょ(💡)うが原(yuán )はらを過(🏥)ぎ、洗馬せば(🆔)本山もとやまから(👀)贄川に(🕉)え(🚣)がわへと取って、木曾きそ街道をまっすぐに進むか。それとも岡谷おかや(🚡)辰野(😄)た(🥦)つのから伊那いな道へと(💲)折(🌲)れるか。木曾(💁)福島(🌊)の関(🆖)所(😺)を破るこ(🤳)とは浪(làng )士(shì )ら(🥍)の本意で(🧟)はなかった。二(⏯)十二里(☔)余にわたる(🎂)木(🐨)曾(céng )の(🚙)森林の間は、嶮岨けんそな山坂(🤡)が多く、人馬の継立つ(🐰)ぎたても(🌪)容易(🍒)でな(🐟)いと見(jiàn )なされ(🔶)た。彼らはむ(🥤)し(🥡)ろ谷も広く間(jiān )道も多い伊那(😛)の方(📪)をえ(🛤)らんで、一筋(jīn )の(🚪)血(😢)路を(🐛)そちらの方(🔗)に(⛹)求(🔮)めようと企(💤)てたの(🐵)であ(🅱)る。
その日の(🕌)泊まり(🎷)と定(dìng )め(🌤)られ(🔤)た駒場(chǎng )こまばへは、平田(tiá(🛌)n )派(🐶)の(💡)同志のも(💔)のが集ま(☔)った。暮田正香と松(⚫)尾(👳)誠まつおま(🐩)こと（松尾(🐰)多(duō )勢子たせこ(🍸)の長男(nán )）とは(🤙)伴(📎)野とものか(🥫)ら(🖖)。増(zēng )田(🎂)平八郎ますだへいはちろうと(😌)浪(làng )合(hé )佐源太な(⏲)みあ(👍)いさ(🏑)げん(🈳)たとは(🤛)浪合から。駒場(chǎng )に(🐨)は同(🐭)(tó(🌑)ng )門(📬)の医者山田文郁(👑)ぶんい(🔷)くも(🚸)ある(🛋)。武(🧢)(wǔ )田本陣にあて(🖱)られた駒場の(🔚)家(jiā )で(😚)、土(♒)地の事情にく(🔱)わしい(🌰)これ(🥢)らの(😢)人たちはこ(🚚)の先(⛵)(xiān )とも小(💳)藩や代(😧)(dài )官との無(wú )益な衝突の避け(🎞)られそ(🍴)う(🎳)な山(😦)国の間道(dào )を(🎆)浪士(shì )ら(🕘)に教え(🚳)た。その時(shí )、もし参州街(jiē )道(dào )を経(🀄)(jīng )由す(🎞)る(🚐)ことと(🌾)なれ(🐉)ば(💮)名古屋の大(⛴)藩と(🍄)も対(duì(🎰) )抗(kàng )しなければならないこと(🏪)、(💩)の(🥞)みな(👳)らず(🐭)非常(🎿)に道(🐳)路(🌍)の険(xiǎn )悪なことを(📺)言っ(🌑)て見せるのは浪合(hé )から(🐟)来た連中(🙍)だ。木曾路から中(👗)津川辺へかけては(💙)熱心(xīn )な同門(mén )のものもある、清内路(😳)(lù )せ(🀄)いな(👮)いじの原(yuá(💾)n )信好のぶよし、馬(♍)籠まごめの青(qīng )山半(🚉)蔵(🏐)、(🍤)中(✖)津(jīn )川の浅見(jiàn )景蔵(zāng )、それから峰(fēng )谷はち(🔝)や香(xiāng )蔵なぞは、いずれも(🚁)水(shuǐ )戸(😓)の人たち(🈲)に同(🎆)情を(💰)送るであろうと言(yán )って見せるのは伴野(🛋)か(😴)ら来た(💜)連中だ。
「まあ、まあ、こ(♟)れくらいの(😲)と(🎅)ころで、早く国(🕊)の方(🏖)へ引き揚(🈵)げるんですね――(🥊)長(🌺)居(jū )は無(🎺)用ですよ。」
そう考えるの(🎰)は、(👩)ひとり用(👮)心深い平(píng )助(🚳)ばかりではなかったのだ。
半蔵(zāng )は馬(mǎ(➿) )籠(👉)本(🎣)陣の方(fāng )にい(🚳)て(♒)、この水戸(hù )浪(làng )士を待ち受け(💨)た。彼(bǐ )が(📄)贄川にえ(🐘)が(🥎)わや福島(dǎo )の(📥)庄屋しょ(🛌)うやと共に急いで江(🎠)戸を立って来たのは十月(👌)下旬で(🥒)、よう(✨)やく浪士ら(🛺)の西上(🗣)が伝えら(♿)るるころであった。時と場合に(♟)よ(🥣)り、街道の混乱から(⚪)村民を護(hù )まもらねばならないとの彼(🎎)の考(😍)(kǎo )えは、(💼)すでにそのころに(🎈)起(🌰)こって(🤜)来(lái )た。諸国(guó )の人の注(zhù(🥅) )意は(📤)尊攘を標(⤴)榜(bǎng )ひょうぼう(✴)する水(shuǐ )戸人(rén )士の(🚽)行動と、筑(zhù )波(bō(👻) )つくば挙(🈂)兵(🚺)(bīng )以(yǐ )来(lái )の出(chū )来(💅)事とに集まってい(🚿)る(🎌)当(📤)(dāng )時(👣)の(🦔)ことで、(🛏)那珂港(📙)な(🥏)かみなとの没(méi )落と共に榊(🛬)原新左(🥤)衛門さ(👉)かきばらしんざえもん以下千(qiān )二百余人の降参者(zhě(🐦) )と武田耕雲斎はじめ(⛔)九百余人(rén )の脱走(🌠)者(🏻)とをい(🦂)か(👤)に幕府が(🥟)取りさばく(🌾)で(♌)あろう(🐷)というこ(👰)とも多くの人の注意を(⏱)引い(⛱)た。三十(🐥)(shí )日近く(👂)の(🧑)時(📸)の間には、(🔑)幕(🦏)府方に降(🥝)くだった(👙)宍戸侯ししどこう（松(🎈)平大(dà )炊(chuī )頭(🎻)おおいのか(💈)み）の心事も、(🔐)その運命も、半(bà(😝)n )蔵はほぼそれを聞き知(👷)(zhī )る(🚍)こ(💱)とができ(🔔)た(🍳)の(😬)で(⛷)ある。幕府(fǔ )の(🏐)参(cān )政(zhèng )田(tián )沼玄(⬇)蕃(🐓)頭は耕雲斎(👐)(zhāi )らが政敵市川三(🎯)(sā(📴)n )左衛(🏉)門(🛴)の意(yì )見(jiàn )を(🥢)い(😶)れ、宍戸(hù )侯に死を(🚻)賜わ(🔔)った(🐰)と(🍱)いう。そ(⬛)れに(🚉)ついで死罪に処(🙁)せら(🔝)れた従(🔂)臣二十八(bā )人、同(tóng )じく水戸藩(🤓)士二人ふたり、宍戸侯の切(🛏)腹(🐬)(fù )を聞(📲)いて(📭)悲憤のあまり自殺した(🗡)家来数人、この(🔢)難に死(🚟)(sǐ )ん(🚷)だものは都合四十三人に及んだという(🥅)。宍(ròu )戸侯の(👙)悲惨(📓)な最期――(❌)それが水(shuǐ )戸浪士に与えた影響は大きかった。賊名を(🐐)負(fù )う彼らの足が西へと向(😤)いたの(🗼)は(👗)、そ(🐮)れを聞い(🥦)た時であったとも言わるる。「所(suǒ )詮しょせ(✋)ん、水(shuǐ )戸家もいつまで幕府のきげんを取(qǔ )っ(👠)てはい(🦌)られまい」と(🚧)の意志(📿)の(🅰)下(🕝)に、潔く(🐁)首途かどでに上ったとい(🌝)う彼ら(👠)水戸(👭)浪士(shì )は、もはや(🕣)幕(mù )府に用(🕤)(yòng )のな(🚗)い人(rén )たちだった。前(qián )進あるのみだった(📒)。
「(😍)青山さん、宅(🥡)じゃ(➰)こん(🛩)な勤(🥞)めをし(🌭)ていま(🔳)すが、たまにお暇ひま(🐸)をもらい(📏)まして、(🐵)運(yùn )座うんざへ出かけるのが何(📳)より(🙈)の楽しみなんで(🌨)すよ。ごらんな(🐹)さい、わたしどもの(💽)家には(⛸)白い団扇(🈸)うちわ(😎)が一本(běn )も(🤐)残っていません。一(yī )夏(🍬)もたって見(jià(🍈)n )ます(🧟)と、(😍)ど(💴)の(📢)団扇(shàn )に(🛹)も(♑)宅の発句ほ(🕋)っくが書き散らしてあるんですよ。」(🌦)
(⬅)こん(⛽)な(🌲)こと(✏)から浪士らの疑い(👚)は解けた。そこへ(🖊)三人が持ち出(😉)して、及(🏪)ばずながら斡(🕚)(wò(👰) )旋の労を執りたいというは、浪士らに(✡)間(🍖)道の通過を勧め(📟)、(📇)飯田(tián )藩(fā(🏭)n )との(😞)衝突を避けさせたいということだった。正香や豊三(⛅)郎は一応浪士(🤽)らの意向を探(📭)りにやって来(😿)たのだ。もとより(🎉)浪(🐋)士側(🖌)でも(🛒)戦いを好(hǎo )むものではない。飯(🈴)田(💏)藩(🗃)(fān )を傷つ(🗒)け(🆕)ず(🏊)に済(🗓)み、ま(🏯)た浪(🖕)(làng )士(💯)(shì )側も(🚨)傷つかずに済(🦔)む(🥧)ようなこの提(🤲)案に(🕥)不賛成(ché(🥨)ng )のあろ(🛰)うはず(⛎)もない。異(yì )議なし(🦍)。それを聞いた(👓)三(sān )人は(🔭)座光寺(🐚)の方に待っている北(💮)原稲(dà(📧)o )雄(xióng )へも(👧)この情報を(💱)伝え、飯(fàn )田藩(fā(🌜)n )ともよ(🤣)く交(jiāo )渉を(💤)重(chóng )ねて(💲)来ると言っ(✏)て、大(📤)急(🐝)ぎで帰(😃)って行った。
(🏍)進み過(🤞)ぎる部隊(duì )もなく、(💜)おくれる部隊もなかった。中にはめずら(🆎)しい(⏩)放(fàng )吟(yín )の声(shēng )さえ起こる。馬(📄)(mǎ(🎒) )上(shàng )で歌を(❕)詠ずるものもある。路傍み(🛄)ちば(⛄)たの子供に菓(guǒ )子(zǐ )など(💐)を与えながら行くも(🥥)のもある(😞)。途中で一行に(👝)おくれて(🏁)、また一(yī )目散(🌶)に(👭)馬を(🎭)飛ば(😗)す十六(liù )、七(👮)歳の小(📽)冠者こかんじゃ(💶)も(🎌)あ(➗)る。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。
《パイズリ 英訳》関連作品
漫画週次チャート