「その地(dì )位にいな(😽)くて、(⏮)みだりに(🧘)その職務(wù )のことに(👖)口出し(🎓)すべき(🍲)ではない(👀)。」(🌔)
○(💈) 本(🐏)章(🛒)は孔(🏭)子がすぐ(😻)れ(🥌)た君主(⛓)の出(chū )ないのを(🏔)嘆いた言葉(🤹)で、それを直(😁)(zhí )接(🐟)いうのをはばかり、伝説の(🅱)瑞祥を(🙎)以て(🐳)これに代えた(🔤)の(👢)である。
○ 本(běn )章には拙訳と(🏃)は極(jí )端に相(⌚)反する異説がある(🛋)。そ(👩)れは、(🚟)「三年も(😫)学問(🥥)をして俸祿にあり(📺)つけないような愚か者は(🥊)、めつたにない」という意(🧑)に解するのである。孔子の(🐷)言(🔠)葉としては断じて同意(yì(❤) )し(🍉)が(🛤)たい。
「(🌂)孔(kǒng )先生は(🛥)すばら(🐃)し(🌟)い先生(🛺)だ。博学で何ごとにも通(🉑)じてお出でなので、これという特(🍠)長(💾)が目(💘)立(lì(🌷) )たず、(🤸)その(🛫)ために、却っ(🕯)て有名(míng )におなりになる(🚔)こと(⚓)がない。」
「その地(dì )位(wè(🔎)i )にいな(🤟)くて(🌴)、みだりにその(🚰)職(🐖)(zhí )務(💳)(wù )のこと(🏚)に口出しすべきではない。」
無き(🅱)を恥じらい
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025