「なるほ(⏩)ど――」(🧐)
孟孫(🥒)(sūn )氏の(🌎)家廟(miào )の祭が近(jì(㊙)n )まっているこ(🍣)と、(💀)そしてそ(🤘)の(😾)計画の内(🍢)容(róng )がどんなものであ(😣)るかを、うすうす(🥔)耳(🎆)にしていた孔子は(🕰)、懿(🤤)子の質(zhì )問の底意を、すぐ見ぬい(⤵)てしまった。で、彼はごく(🎍)簡単に、
9 子貢(🕥)問(💣)(wèn )う。師と(🌂)商とは孰れか賢(🤤)(まさ)(🌘)れ(🌜)ると。子曰く(🎢)、師や過ぎたり、商(shāng )や及ば(🦆)ずと(💗)。曰く、然らば則ち師愈(yù )(まさ)れるかと。子曰(yuē )く、(💉)過ぎたるは猶(🌄)お及(🔢)ばざるがごとしと。(先進篇(😤))
「(🐮)たしか(📍)に(😔)そうか(🏹)な(🔻)。」(⛓)
3孔子は暗然となった。彼(🕋)は女(🔒)子と小(⛅)人とが、元来如(🐘)何に御し(🚳)がたい(🤽)も(💀)ので(🈂)あるかを、よく知っていた。そ(🌙)れ(⚓)は(⏰)彼等(🍵)(děng )が(🐑)、親し(🐝)んでやればつけ上り(🤖)、遠ざけると(🏭)怨(🖍)むからであっ(🤭)た。そして(🕺)彼(📋)は、今や(🏯)仲弓(🧟)(gōng )を讃めることによって、小人の心がいかに(🈺)嫉妬心に(🍙)よって蝕(📊)まれて(♍)いるかを、ま(🆓)ざまざ(🛋)と見せつけられた(🔺)。彼(bǐ(💨) )は考(🎬)(kǎo )えた。
仲(zhòng )弓はそ(🌷)れ(😁)を伝(yún )え聞いて、ひど(🍂)く(🤟)感激した。し(🖋)かし彼は、(🥕)それで決(🎳)して安心するよ(💍)うな人(📥)間ではなかった。彼は、自(🔩)(zì )分(⬛)が孔子(zǐ )にいった言葉(yè )を(🍓)裏切らないよ(😉)うに、ま(🌶)す(👼)ます厳(yán )粛な自(zì )己省(shě(💃)ng )察を行(há(📕)ng )うことに努(🐭)めた。彼はかつ(🍅)て(🚉)孔子(zǐ )に「仁(🤹)」の意(🧚)(yì )義を訊ね(🏬)た[(📴)#「訊ねた」は(💯)底本で(📨)は「訪ねた」](🔗)こと(📙)があった(🐓)が、その(🔞)時孔子(😶)は、
「礼は(🔏)簡に(🏁)失(🧚)してもならないが、また過(🌰)(guò )ぎても(💆)ならない。9過(🗺)ぎたるはなお(🥊)及ばざるがごと(🔗)しじゃ。人間に(🎌)はそれぞれ(📕)に分とい(✈)うものがあ(🖨)るが、その分を上下しない(🧡)ところに、礼の正(zhèng )しい相が(🐔)あ(🚶)る。分を越えて親を祭る(🔘)のは、親(qīn )の(⚓)靈をし(🏢)て(🌖)非礼(👈)を享うけしめることに(🦓)なるのじゃ。の(😅)みな(🎾)ら(👗)ず、大丈夫の非礼(lǐ )はやがて(🐚)天下を紊みだるも(🐧)とにな(🥡)る。親の靈(👫)をして天下(🏻)を紊るよ(🥄)う(❄)な(⏫)非(fēi )礼を(🛌)享(🎹)けしめて、何が孝(xiào )行じゃ。」
「でも、近々行(🈷)われる(🌬)お(🥠)祭は、(💁)ずいぶんご鄭重(🥓)(chó(📶)ng )だという(😿)噂(zǔn )で(🛎)すが……」
門人たちは、その日(🔗)(rì )特に孔子のお供を命(📝)ぜられ(⏳)たことを(⛹)、(⚾)非(🤟)常(🎚)に光栄に(😓)感じた。彼(🔨)等は如何にも得意(♑)ら(🙍)しく、※(🐙)(「口+(🤺)喜」、第3水(🍘)準1-15-18)々と(😟)して孔子(zǐ )のあと(👅)に従った(🥑)。
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025