6 子曰(yuē )く、(📙)父在さ(⛓)ば其(qí )の(🎌)志を(🏚)観、父(⬛)没せば(🐩)其の行を観る。三年父(😓)の道を(🚐)改むるこ(⬇)と無(wú )きは(🍼)、孝と(🛒)謂うべしと。(学(🏦)而篇(🐼))
陳亢(🏵)(kàng )ちんこう、伯(👅)(bó(🌅) )魚は(💞)くぎょに問い(👈)て曰く、(♊)子も亦(🏟)(yì )異聞あるかと。対(🎡)えて曰く、未だし。嘗(📇)て独り立(🍴)てり。鯉(🌧)り趨(qū )はし(🍒)りて庭(tíng )を過ぐ。曰く、詩を学(👋)びたるかと。対えて(🎋)曰く、未(📞)だしと。詩を学ばず(🏘)ん(🕍)ば(🛒)、(🙃)以て言う(🛣)ことなし(🙈)と。鯉(lǐ )退し(🐕)りぞきて詩を学(xué(🈳) )べり。他日又独り立(lì )てり。鯉趨(🤮)りて庭を(⛩)過(🐴)ぐ。曰く、(😉)禮(lǐ )を学びたるかと。対(duì )えて(🥢)曰く、未(♑)だしと。礼(lǐ(🎑) )を学(👶)ばずんば(🥣)以(⛽)(yǐ(🥎) )て立(⚽)つこと(🍽)なしと。鯉退き(👲)て礼(🍌)を学べり。斯(🕘)の二(🕰)者を聞けりと。陳亢退き(🏽)て喜びて曰(🚱)く、一を問いて三を(👋)得(🍖)たり。詩を(🕎)聞き、(🕡)礼を聞(🌠)き、又(🌳)君(jun1 )子の其の(😡)子こを(🔅)遠(😽)ざく(🤱)る(⤵)を聞けりと。
彼(⬜)(bǐ )が孔子を送り届け(🔒)たあと、すぐそ(🧝)の足で孟懿子(zǐ )を訪ねたの(💬)はいう(💢)ま(🎆)でもない。そして、もし孟(🔥)懿子(👖)(zǐ )が、(🐬)自己(🤡)の権勢を誇示するため(🍆)でな(🦂)く(🍸)、真(👤)(zhēn )に死者(💶)の霊に(😣)奉仕したい一(🥁)心から、祭典を行(🔴)おうとしていたの(🏮)だったら(🐺)、(🕖)樊遅のこの訪(😩)(fǎng )問は、(🏿)彼(🥞)(bǐ )にとって(😘)、(📭)すばらし(🎤)い意(yì )義をもつことになったに相(xiàng )違ない(💓)。しかし、(🈶)そのことについては(😵)、記(📊)録はわれわ(🐖)れに何事(shì )も告(gào )げてはいな(🍏)い。
懿(yì )子(zǐ )は(💜)、その意(🤤)味がわかって(🚬)か、(🗽)わから(👣)ない(🕶)でか、或は、わか(🏙)っても知(😐)(zhī )らん(🚦)顔をする方が都合(🔨)が(🈲)い(📤)いと考えてか、重(📋)(chóng )ねて問いただしても見ないで(🤮)、帰って行(🚞)ってしまった。孔(🈸)子は、いくらかそれが気がかりにならないでも(⏹)なか(🌴)ったのである(🔆)。
「決(🛬)(jué(🎷) )し(🚌)てお(🔢)世(❔)辞は申(shēn )しません。」
こんな言葉がつぎつぎに思い出された。樊(🈶)遅(chí )は、しかし、自(🥡)(zì(🤷) )分(fèn )に(🐉)実(😶)行(💋)が出来るか出(chū )来な(🕖)い(👡)かは別として(🏓)、言葉(yè )の意(🍀)味だ(➡)けは、そうむ(🏢)ずかしいとは(📯)思(sī )わ(🧗)なかった。
彼(🕒)は、(🛁)両手(shǒu )の(🍞)指(zhǐ )を髪の毛に(🖨)突っ(🔭)こんで、卓の(🍚)上に顔を伏(☝)(fú )せた。自(zì )分の腑(fǔ(🐱) )甲斐(fěi )なさが、たまらな(🆑)いほ(🧙)ど怨めし(🍎)くなって(🚼)来る。そして、その(🚈)感(🤡)じは(🚝)、次第(dì )に(💐)孔(kǒng )子に対(😻)す(🐵)る怨恨(hè(🍝)n )に(🐏)す(⏱)ら変って行く(⏱)のであった。彼は、(🛎)それに気がつくと(🛄)、おどろいて(🏦)顔をあげた。そ(🤝)して、その(🗜)忌わしい感(gǎn )じを払いのけるように、両手を胸の前で振った。
「それはそうと、(🕣)仲弓はこ(🍜)のご(🌥)ろどうし(🎒)て(🥧)いるかね(🚫)。あれも斑牛の(🛃)子(💛)で、神(shén )様のお気に召さないとい(🍇)う(😆)噂も(🦄)、ちょいちょい(🚫)聞くよう(🛰)じ(🐁)ゃが。……」(🍶)
ビデオ このサイトは2025-02-16 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025