漫画《80 歳 エロ》2行目ライン
80 歳 エロあらすじ
○(🐤) この章の原文は、よほど(💴)言葉(🕧)を補つて見な(🍵)いと意味が通じ(🍏)な(👒)い。特に前段(🚐)と(💗)後段と(🐒)は一(yī )連(lián )の(🛄)孔子の言葉(yè(⛴) )に(🥜)なつ(🕉)て居(🔮)り、その間に意味の連絡(luò(🧒) )が(🏘)ついてい(📻)ない。また、後(👇)段におい(💸)ては(🌩)周が殷に臣事したことを理由に「(🏥)至(zhì(🥨) )徳」(🛋)と称讃(zàn )し(🍽)てあるが、前(💱)(qián )段に出(⬅)てい(🌦)る武王(wáng )は殷(🌲)の(😌)紂王(☝)を討伐し(🍒)た(🦐)人(ré(🚎)n )である(🙊)か(🐹)ら、文王時代に(🚘)対(🎦)する称(📋)讃と見(🚰)るの(🚠)外はな(🥢)い。従(cóng )つて「文王」と(〰)い(🥕)う言葉を補(bǔ )つ(🛀)て訳する(📹)ことと(🕵)し、且つ賢臣の問(💺)題(🎊)で前後(hòu )を結びつけて見(jiàn )た。し(👝)かしそれでも前後の連絡は不(bú )充分(🌌)である。というのは、文王の賢(xián )臣が武(🧗)王(🌒)の時代(🛃)になると、(🐦)武(wǔ )王をたす(🥞)けて殷を討たせたこと(🏏)に(🚧)な(🐈)るからであ(👳)る。とにかく原(yuán )文に(🚪)何(➡)等かの錯誤があ(🗾)る(🌷)のではあ(♓)るま(🐰)いか。
「孔先(📩)生(⤴)のような(🏍)人をこそ聖(shèng )人(rén )というので(🕝)しょう(🐕)。実(shí )に多能(🏡)(néng )であ(👃)ら(🔫)れる。」
○ 本章に(🥦)は(📐)拙訳とは(🍹)極端に相反す(🚈)る異説があ(👋)る。それは、(🛀)「(🥀)三年も学問(wèn )をして俸祿にありつけないよ(😒)う(🥇)な愚(yú(🕝) )か者は、めつたにない」とい(🔍)う意(yì )に解するので(📧)あ(🏥)る(🕋)。孔子(🐪)の(😜)言(yán )葉と(🍔)して(🌥)は(🙆)断じて同意しがたい。
「(💡)修(xiū )行(háng )と(🔖)い(🚟)うものは(🏟)、たとえ(✌)ば(🔵)山を築くようなものだ。あと(🎽)一簣もっこというと(👉)ころで挫折(🏕)し(👹)ても、目(🗽)的の山にはな(🔰)らない(❗)。そしてその罪(zuì )は自分(fèn )にある(🏑)。また、たと(🔜)えば地な(💷)らしをするようなも(🤯)のだ。一簣も(🗾)っこ(🐇)で(🎂)もそこにあ(📩)けたら、そ(🍠)れだ(🐍)け仕事がはかどったことになる。そしてそれ(✋)は自(zì )分が進んだの(😩)だ。」
色(sè )よく招(☕)く。
○ 柏＝＝(🤛)「かや(🌱)」である。「か(🦁)し(👁)わ」で(😣)はない(🥣)。
○ 周(🌪)公(😟)＝(😗)＝すでに前にも(🚩)述(🍜)べたように、周公は武(wǔ )王を(🌬)たすけて周室八百(🌟)年(🌼)の基礎を定めた人で(🔙)ある(🍿)が(🎧)、(🕷)その人(ré(🎪)n )となりは極め(🔵)て謙虚(😜)で(😎)、(🐜)「(🔯)吐(tǔ(🔠) )哺握(wò )髪」という言葉(yè )で(🤬)有名(🏳)なように、食事や、(💃)結髪(💍)の最中でも天下(🥎)(xià )の(❗)士(shì(🤛) )を迎えて、その建言忠告に耳(🍦)を傾(👿)け(🤝)た人(🈲)で(🆗)ある。
「(📗)由ゆうよ、お前のこし(🤵)らえ事(🖤)も、今(🔬)には(🐽)じ(👡)まったことでは(🎻)ないが、(⭐)困ったも(🗜)のだ。臣(🗡)(chén )下のない(✋)者(zhě )が(🤳)あるように見せか(➿)けて、(🥏)いったいだれをだまそう(🍺)とす(🥛)るのだ(🍘)。天を欺こう(👨)とで(💩)もいうのか。それ(🌮)に第一、私は、(🖊)臣下の手(🐌)で葬ってもらうより、むしろ二三(🥧)(sān )人の門人の(😤)手(📧)で葬ってもら(🗑)いたいと(🚍)思っているの(🤾)だ(🕖)。堂(táng )々たる葬(🌗)儀をして(🧞)もら(🔭)わなくても、まさか(🧜)道(📉)ば(🚙)たでの(🔅)たれ死(sǐ )したことにもなるまい(🍜)で(🐁)はない(🚤)か。」
○ 子貢は孔(kǒng )子が卓(zhuó )越した徳と(🔳)政治能力とを(🔅)持(🤞)ちながら、いつまで(🎐)も野(yě )に(🍪)あるのを遺憾として、かよう(🗑)なことをいい出した(👍)ので(📅)あるが、子(🔞)貢らしい才(cái )気(💠)のほとばしつた(🖲)表(💄)現(xiàn )であ(📣)る。そ(🚱)れ(💖)に対する(⏯)孔子の答えも(👖)、じよう(💬)だ(😯)んまじりに、ちやんと(🤙)おさえる所(🔓)はおさえてい(😘)るのが面(miàn )白(bái )い。
先師の(👌)ご病気(qì )が重くな(😔)った時、(🤨)子路(lù )は、いざ(🥛)という場合のことを考慮して(🍵)、門(mén )人たちが臣下の礼(🛶)をとっ(🛶)て葬儀(yí(🍭) )をとり行うように手はずをきめていた。そ(🥈)の後、病気がいく(🌛)らか(🧝)軽くなった時、先師は(👸)そ(👜)のこ(💷)とを知られ(🔪)て、子路(🐽)にいわれた。―(🏀)―
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。
《80 歳 エロ》関連作品
漫画週次チャート