一〇 『(🏪)小(xiǎo )公子(zǐ )』の訳者
小諸(🏍)(zhū )こもろの四季は四(🚸)月(yuè )、五月を(🚬)春と(🏠)し、六(⛸)(liù(🎮) )月(🛢)、七月(yuè )、八(🥤)月(🌄)を夏(👜)とし、九(jiǔ(💒) )月、十(🍑)月を秋(qiū )として、十一(yī )月から翌三月の末までは冬が(👾)続きます。冬は五か月(🐮)(yuè )もの長(zhǎng )さにわたるのです。春は東京あた(🎖)りより一月(yuè )もおく(🀄)れ(🍖)まして、梅の(🛷)花が(🧦)ようや(😣)く四月に開き、秋は都より一(🌜)(yī )月早く(✉)来(lái )て、霜(🐓)にぬれた(🏃)葉は十月(🐱)(yuè(🥋) )にはすでに(😦)赤(👌)く(💴)な(🥜)ります(💤)。十月の二十(shí )三日(rì )ごろ(🚟)といいま(🤯)す(😤)と(🔶)野べ(🐴)に初霜を見(jià(⚫)n )、十一(yī )月の(🎶)七日(🕌)ごろには初雪(🏨)(xuě )が浅間(🌷)へ来ました。
どうしてこん(🍃)な(💜)言(yán )い伝えを皆さんの(🏄)前に持(chí )ち出(chū )した(🎺)かと言(🐢)い(🖖)ま(🕘)す(💼)に、(🥒)年若いこ(📯)ろ(🚇)のわ(🌭)たしが目(mù )じ(👡)るしとし(🚵)たもの(🍽)も、ちょう(🔤)どあのははき木(mù )に似(🌇)(sì )ていたか(⛅)らです。行っても行っ(🐻)てもそれは遠くなるばかり。そ(📋)れほ(🛶)どわたしの(👳)踏み出(chū )したと(🌖)ころは(🧙)歩(🙋)きにくい道(dà(👪)o )でした。どう(😬)かして心を入れ替えたいと思いま(📨)し(🥚)て(🕜)、上(🆔)(shàng )総かずさ(⏬)の国、富津(jīn )ふっつとい(🌇)う(🐶)と(🏻)ころに保(⛑)養に行っている知(🚶)(zhī )り人を(🥫)たず(🏓)ね(🔂)ながら、(🙊)小(🕶)さな(😾)旅を(🥪)思い立ったこ(🧤)ともあ(🤟)ります。
あれはわたし(💘)な(🔇)ど(🌴)のまだ(📅)青年の(🔃)ころのことでし(🐫)た(🥍)が、その(🎑)日の葬式につ(🔠)いて(🐗)、(🍍)今だにわた(🔐)しの(👭)胸に浮かんでくることが一つありま(🌳)す。それは『小公(gō(🍨)ng )子』の訳者を記念(⛓)す(🤛)るために、(🗺)いろいろな(👞)書物や雑(🥢)(zá(🐰) )誌の(😋)類(🍛)が数多くそ(🐱)の墓のほとりに(🥛)うずめられたこ(🈁)と(🚎)でし(😼)た。まあ(🐅)、堅い(🚱)石(♏)の(💥)棺かんの中に(🥊)置(zhì )いてすらどうかと思わ(🌵)れ(😍)るようなも(🐟)の(💨)を、まし(⬜)て漆もはいっていない木の箱の中に(⛎)納めたのですから、よくいく日もちこたえようとは(🎤)掛(📪)(guà )念(niàn )けねんされまし(🗻)たが、しかし土の中(zhōng )に書(🎎)物(🕓)の類を(🏋)し(🈚)まい(📇)まし(🍇)たら、何がなしにその墓のほとり(❓)を立(✨)ち去りが(⌛)たく思(sī )わせ(🔰)ました(🎇)。あれ(📙)から、もうか(🎍)なり(👆)の年月がたち(😭)ます。しか(🧖)し時を記(🔌)念しようとする(⛑)人(😜)々の心(xīn )は長くその土(💦)に残り(📽)ました。
(🥧)上(➡)京(jīng )後の来(🛏)助老人が(⛩)仕(🕌)(shì )事(👦)場は(🏅)芝の(🏂)高輪た(🛁)かな(🔥)わにで(🔭)きましたから、今度は(🔭)わ(🗃)たしのほうからた(🌯)ずねて行った(🍡)ことがあります。一人のお弟子を養(🏑)(yǎ(☕)ng )子にして、いい相槌あいづちが(🈳)できましたとわたしに言ってみせるのも、そ(👲)こでした。当時(shí(🆎) )の(🏹)刀鍛冶と(📈)しても(💍)、老人は一(yī )番年長(zhǎ(😶)ng )者(zhě )だそうでしたが、(👌)い(📲)い刀(dā(😜)o )を打つものがだんだんな(🕊)くなりますから、今の(🗝)うち(🛣)に学(🍪)校(xià(😴)o )を造っ(⬇)て(🍪)お(🍓)きた(🚟)い、そして刀鍛冶(yě )を育て(👸)たいとの話があった(🐞)のも(🏤)、(🧐)そこでした。老人(rén )はま(⛺)た、(🏺)一(yī )枚(🔋)の(🛡)厚(😀)い鉄板をわたしの前に(🐥)取り出してきて見せ(🍏)ました(🚬)。それは日清戦(🎻)争(💭)(zhēng )の(🍞)かた(🐐)みでした。敵弾を(🕳)受け(🕢)た軍(🎱)艦(jiàn )の一(🏖)部をあとで(🎬)修繕(🏃)す(🈁)るおりに切(qiē(❗) )り(🤓)取ったもの(📕)でした。海(🐏)戦の(🍅)記念(🍠)(niàn )として、(🏄)ある海軍将校から一ふりの(🚑)短刀(🕢)をその(💸)鉄(🎉)板で作(📍)ってくれと頼まれたと(💰)の話も(😺)その時(👚)(shí(🐊) )に出(chū(🏘) )まし(🐽)た。お(🏻)そらく(📺)来助老人の(💐)ように(🛰)、(♓)一生を刀の道にささげつくして、こ(🐸)の世を歩めば歩むほど明る(🌻)いとこ(🎸)ろ(🚶)へ出て行(🏟)(há(🌃)ng )った刀(🆓)鍛(👋)(duà(🦖)n )冶もまれでしょう。
荒(huāng )浜あらはまのほうからその音が聞(wén )えて(🎆)きます。荒(huāng )浜(bāng )というところは外海にむ(🙇)いた砂(shā(🎎) )地の(📲)多い(🦂)漁村です。仙台せんだいから一里ほどあります。そんな遠(yuǎn )いほうで鳴る海の音(yī(📂)n )が名掛(guà )町なかけちょうの宿までよく聞(📪)(wé(🕕)n )えます。
仙台と(🙀)い(🌺)うところは城(ché(🎛)ng )下町(😦)(dīng )と(👛)し(♿)て発達したところで(🚑)す。こ(💥)こには(🌭)名高(🙁)い城跡があり(🌭)ますし、古(❔)い(🛃)士族屋敷(😐)の町(dīng )があ(🥁)り(✅)ますし(⏳)、むかしは市が立(🚓)ったろうかと思われるような(🧖)辻(🎶)(shí(🔄) )つじがあ(📩)ります。こ(🔸)こは東北(běi )の(😮)ほうの教(🚜)育(📳)の中(zhōng )心地です(🐈)。ここに(🌓)は(🐐)いろいろ(😡)な教(jiāo )育機関(🍑)というものがあって(🐐)、若い(🖱)男(nán )女の学(🧀)生た(👯)ちが集まってきていまし(🕠)た。ここは東北(🤺)の都(dōu )会と(🌮)い(🔳)われる(📟)くらいの(✅)ところで、朝晩(wǎn )の(⏱)空気(📋)からして東京あたりとはだ(🗃)いぶ(♏)違(wéi )い(🕢)ます。こ(😞)こには静かな(🐫)光線が(🕺)さし(🚌)ていまして、学問でも(⏫)しよ(🍉)うというものには町全体(🏻)が北(🎄)(běi )向(🛰)き(🔺)の(😃)勉強部屋(wū )の窓のようなとこ(🌓)ろです。こ(🕵)こは阿武隈(wēi )川あぶくまがわへ(♈)も(🎛)そう(🎥)遠(〽)くなく、一里ばかり行(📄)けば太平洋の岸へも出られて、(📃)歩(bù )き(📝)回(huí )る場(chǎng )所に事を欠きません(🚇)。ま(💯)あ、仙台(tái )へ着(😱)いたそ(🌐)の晩(🧕)から、(🧞)思わず(🔒)わたし(🚺)は(🤸)ホッとしましたよ。それまで歩(bù )きづめに歩(👈)(bù )い(🥧)てほんとうの休息とい(🥘)うこ(🤟)とも知らなかったよ(🛃)うなわたしは、ようやく(🍆)のことで胸一ぱい(🥐)によい空気を吸うことの(♓)できる宮(gōng )城野みやぎの(🕋)のふところ(👆)へ飛(fēi )びこ(🥅)ん(🤤)だよう(👬)なものでした。
その(🎶)時です。わたし(🛹)はがけのわ(😞)きにおっこち(🐴)て(🌬)いる(📛)小石を拾い(⏰)あげ、それを谷底のほう(🕸)へ投げてみ(✍)て、うらないごとを試みようとしま(♊)した。ま(📙)だ(🌓)わたしも若かっ(🎮)た(🌶)ものです(⏳)から(💾)、もしその小(👴)石が川の(📁)水にとどいたら(📟)、自(🕡)分(🌕)でこう(⛑)ときめ(📒)ておいた前途(📖)の(🎙)目(🎭)じるし(🌬)を変(✴)えずに進も(📦)う、もしまたその小石がとどかなか(💾)ったら、自(🚶)分(⚾)の畑(tián )にはないものと(⏸)思って、好きな道(😣)もあきら(🖍)めよう、そんなふうに思い迷(mí )ったのです。と(🤤)ころが(✴)、どうでしょう、わたしの(🐺)投げて(🤘)みた小石は、一つは川(😘)(chuān )の手前に落ち、一つは川の中(🛴)に(📛)落ちて、自(👓)分な(🚇)が(👁)らどうし(🎯)てい(⬅)いかわか(🔪)らなかったこと(🙎)もありましたよ。
江(jiāng )戸(hù(⏪) )に召しかえさ(🗻)れて(🚾)からの先(🏵)生(🍽)は(🍊)昇平校(xiào )し(📖)ょう(♊)へ(💗)い(🎲)こうと(🛫)いう名高い学校の頭取とうどりを命ぜ(🕓)ら(🍏)れ、上(shàng )士じょ(🥜)うしの位に進(〽)(jìn )み、さらに(😦)鑑察(chá )かん(🚟)さつと(🏷)いってだ(🏺)れ(🏬)でもうらや(😎)む重(🚿)(chó(🌄)ng )い(💘)役目(✏)をつとめることになりました。そればかり(🌂)ではあり(🍤)ませ(🔫)ん(🏵)、当(dāng )時は諸外(🍧)国(guó )の(🍘)軍艦や商船がだんだんこの国の港(〽)に集(jí )まっ(🐔)て来るように(🕯)なりまして、日(rì )本国(guó )じゅ(📕)う(⬜)大さわぎの時でした(🙀)から、その(🍵)談判にあたる外国奉行(há(😲)ng )ぶぎょうは勇気(qì(🎸) )のある人で(🎆)なければつとまりません。先生は一番最後にそのむずかしい外(wài )国奉(🔞)行(🏁)を引きうけ、徳(⏱)川(chuān )の大(🔢)身(🐶)代(😾)おお(😂)しん(🔸)だいを(📴)引(📩)き(😫)回(huí )した(🖖)人(🙀)の一人(🍹)でした。
と声を(🛷)かけて、毎(⛱)日(🌰)行徳方面(♈)からおさ(📻)かなをかついでくる男(nán )が(🌁)荷をお(🏇)ろすのも(🎋)、その勝手口でした。
ビデオ このサイトは2025-02-16 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025