一六(二〇〇(💟))
○ 本(🌦)章(⌛)には(🧣)拙訳(🙀)(yì )とは極(jí )端に相反(🚉)(fǎn )する異説(shuì )がある。それは、「三年も学(🌨)問をして(🛍)俸祿にありつけ(👩)な(😚)いよう(📨)な愚か者は、めつたにな(🌾)い」とい(🏂)う意に解(🍇)するのである。孔子(🐠)の(🥄)言葉(yè(🏙) )とし(📤)ては断じて同(tóng )意しが(🐬)たい。
○(🌟) 孔(kǒng )子の門人た(😭)ちの中にも(🏸)就職(😳)目あ(💯)ての弟子入(🌷)りが多(duō )かつた(🔽)らしい。
「売ろうとも(🏙)、売(🥫)(mài )ろうとも。私はよ(🈶)い買(💛)手を待(🍟)っているの(🍅)だ。」
四(☝)(二(🤑)〇九(jiǔ(🍇) ))
かよう(🔷)に解するこ(🚢)とに(🦅)よつて、本章の前(🚂)段(duàn )と(🖖)後段との関係が、はじめて明瞭(🕳)になるで(📛)あろう。これは、私一個の見解(jiě )である(📈)が(🛳)、決(🦏)して無謀な言ではないと思(🈹)う。聖人・君(😔)子(zǐ )・善人(🍽)(rén )の(🛑)三語(🚗)を(🕜)、単なる(✔)人物の段(💍)階(😿)と見(jiàn )た(🎪)だけでは(🍾)、本章(zhā(📑)ng )の意(🔀)(yì )味(wèi )が的(de )確に捉えられない(👷)だけ(🗄)でなく、論(lùn )語全(quán )体(tǐ(🧑) )の意(🌥)味があいまいになるので(😜)はあ(🛵)るまい(🏥)か。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025