「上に立(🚍)(lì )つ者が親(qīn )族に懇(🈸)篤であれば(🚑)、人民はおのずから仁心を(💱)刺(cì )戟され(🌖)る。上に立(🐟)つ者(💊)が故(〽)旧(jiù )を忘(wàng )れ(🧔)なければ、人民(📍)(mín )はおのずか(🍐)ら浮(📖)(fú )薄(🆒)の風に(🈷)遠(🅿)ざかる(🍤)。」(📨)
○ 本章には拙訳と(😣)は(✒)極(🥐)端に(🕯)相(xià(🕉)ng )反する異(🏕)(yì )説がある。それは、「三年も学問をして俸祿(❄)にあり(🚔)つけないよ(🗼)うな愚(😐)か者(🕟)は、めつたにない」という意に(🐆)解す(🎭)る(🥥)の(🍒)である。孔子(⏹)の言葉(yè )としては断(🌽)じて同(📉)意しが(⏩)た(😀)い。
(💞)先(🗡)師が川(🚪)のほとりに立っていわ(💌)れた。――(🛒)
民謡にこういうのがある。
招(🤞)(zhāo )き(🐑)ゃこの胸
「学問は追(⚽)いかけて逃がすまいと(🍌)するような気持(🌖)で(🐳)やっても、なお(🎍)取(🙅)りに(🚄)が(🤺)すおそれ(🏈)がある(😩)ものだ(🥗)。」
子路は(🗃)、先師にそういわ(🖕)れたのがよほ(🚒)ど嬉(xī )しかったと見えて、それ(🈁)以来(🤟)、たえず(🕔)この(❕)詩を(🗿)口ず(✍)さ(🤙)んで(🍓)いた。すると、先(💡)師(shī )はいわれ(👘)た。――
一九(jiǔ )(二〇三)
二(🌻)(èr )一(二〇五(⏪)(wǔ ))(👁)
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025