(🎠)で(🕌)、彼は(🏋)、あ(🔋)る日(rì )、それとなく子桑伯子についての孔子の感想(xiǎng )を求め(㊗)て見(✡)た。彼は、もし孔(💗)子に(🐤)諷刺の意志があれば、子(zǐ )桑(😐)(sāng )伯子のこ(🥉)とか(👣)ら、自(zì )然、話(huà )は自(📈)分の方(🔦)に向いて来る、と思(🏀)ったのである。ところが、孔(🥨)子の答(🔲)えは(🦌)極めてあっさりしたもので(😅)あった(🐘)。
陽(🖊)貨は(💕)、(📉)魯の大夫季(🦖)(jì )平子に仕えていたが、季平(🚇)子が死んで季桓(🛥)子(zǐ(🥂) )きかんしの(✋)代になると、巧(✈)みに彼(📿)を自家(🚒)(jiā )薬籠(🚊)中(💍)のもの(✒)とし、(🚦)遂に(👪)彼(bǐ(✏) )を拘(🍙)禁して、魯の(💈)国政を専らにしていた。孔(kǒ(⏬)ng )子(zǐ(💍) )は(🔦)、(🕴)その(📫)頃、すでに五十の坂(bǎn )を(🚱)こ(🚖)していたが、上下(xià )こぞって正道を離(🚘)(lí )れてい(🤣)るのを嘆いて、仕官の望み(🍋)を絶ち、ひた(🐰)すらに詩(shī(🐸) )書礼楽の研鑚と、青(🏠)年(nián )子(zǐ )弟(dì )の教育とに専念し(🛍)ていた。陽貨とし(⏫)ては、(🎟)孔子が野にあ(🎮)って(🏹)、厳(yá(🍯)n )然として道を説(🐗)いて(🎩)いるの(🦈)が、何よりも恐ろしかった。で、出来れ(🚑)ば彼を自(👖)(zì(📀) )分の味(🏼)方に(🚮)引(yǐn )き入(rù )れたい、少く(🥇)とも一度(🎱)彼に会って(🌪)、自分(fèn )が賢者(🥀)を遇(yù )す(⏭)る(💧)道を知ってい(🥤)る人(📙)間であることを(🐕)示(🌛)(shì )し(🐮)て置きたい(⌛)、と思っていた。
「1(💮)道理に(🕐)叶(🎞)っ(📳)た(🐙)忠言には正面から反(🗾)対する者は(🦓)ない。だが大切な(🎗)ことは(🍣)過ち(⚫)を(🐞)改(🏂)めることだ。婉曲な言葉は誰(shuí )の耳にも心持(chí )よく(♒)響く。だが大切(🔘)なことは(🤬)、(🔇)その真意(yì(🌄) )のあると(🌛)ころを探るこ(😠)とだ(👒)。いい(🔎)気にな(🤱)って真意(🗝)を探ろうともせず、表(💳)面(mià(🛐)n )だけ従って過(🚑)ち(🙉)を改(gǎi )めようとしない者は、全く(🌩)手のつけようがない。」
門人(ré(🥋)n )たちは(👮)、その日特に孔子のお供を(🦆)命(🌙)ぜられた(🥠)こと(😮)を、(🈚)非常に光栄に感(👠)じ(🐋)た。彼(💸)等は如何(hé(🤼) )にも得意(🐗)らしく(😄)、(🔪)※(「口+喜」、第3水(👍)準1-15-18)々とし(🎿)て孔(👵)子のあとに従っ(🚦)た。
樊遅は喜(xǐ )んだ。それ(🥠)はその中に、「(🛀)違わな(🤙)い」という言葉(📪)が(🕖)見つかった(🏧)か(🕧)らである。しかし、(🧦)数秒の(👫)後には、彼(bǐ )の頭は却ってそのために混乱(luà(⬇)n )しはじめた。というのは、さっ(🤫)き孔(kǒng )子のいった「違わ(🏦)ない」と、この言葉(💕)の中の「(🦎)違(wé(🚱)i )わ(🛣)ない」と(🍋)は、ま(🐯)るで意(📙)味がちがって(🗒)い(😊)そうに思(sī(🍪) )えたからであ(👌)る。後の場(🈯)合の「(🐿)違(🚄)わない」(😑)は、第(🚵)一、父(🚟)母の存命(🏋)中(🐑)のことである。それに、前後の関(wān )係から判(pàn )断(🐑)して(😈)も(👤)、初一(yī )念を(💠)貫(guàn )けという(💘)意味に相違ない(😓)。父(🥨)(fù )母を亡くしたあとの「違わない」ということが、(🈲)それと(🏺)同(tóng )じ意味だとは、ど(⚪)うしても思え(🌧)な(🤩)い。言葉(yè )が(🕚)同(🤣)(tó(💕)ng )じ(🎛)なだけ(😑)に、彼(🐥)はいよいよ判(pàn )断(duàn )に苦しんだ。
陳亢(kàng )ちん(💲)こう、伯魚は(🦍)くぎょに問いて曰く、子も(😇)亦異聞あるかと。対え(🤣)て(👞)曰く、未だし(📷)。嘗て独り立てり(💵)。鯉り(📯)趨(🥇)はしり(🔯)て庭(tíng )を過ぐ。曰く、詩(shī )を学びたるかと。対えて曰(📱)く、未(😢)(wèi )だしと(🕷)。詩(shī )を(🍯)学ば(🐰)ずん(💐)ば、以て言う(🎾)ことなしと。鯉退(tuì(🐏) )しりぞき(🗯)て詩(✋)を学べり。他(🍊)日又独り立(lì )てり。鯉趨りて庭(tíng )を過(guò(🛂) )ぐ。曰(🛠)く、禮(lǐ )を学(xué )びたる(💳)か(🔊)と。対(🕉)(duì(🔖) )えて(🤫)曰く(🌋)、未だ(🎙)しと。礼を学ばずんば(👳)以て立つこ(🥉)と(😐)なしと。鯉退(🔽)きて礼(lǐ )を(🍲)学べ(🌌)り(🍦)。斯の二者(zhě )を聞(😏)(wé(🔡)n )けりと。陳(chén )亢(kàng )退きて喜びて曰(yuē )く、一(🚧)を問いて三(🚈)を得(🚦)たり。詩(shī(🔹) )を聞き、(🔶)礼を聞き、又君子(zǐ )の(🔡)其の子(📙)(zǐ )こを遠ざく(➰)るを聞(🎙)けりと。
(🈂)ただそ(🎀)れっきりだった。い(🏨)つも病(🗒)気ば(💫)かりしている(🚅)孟武(🌛)伯(⛵)(bó )に(🎿)対(duì )する答えとして、そ(🛣)れはあたりまえ(🏙)の事(🙉)にすぎなかった。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025