「そう(🗡)いう(🍲)ことをし(🚹)て(📩)も(👫)いいものか(✒)ね。」
○ 本(🚺)章(🖥)に(🏂)は拙訳とは極(🛂)端に(🆘)相反す(🐸)る異(🛃)説がある。それは、「三(sān )年も学(📑)問をして俸祿にありつけないような(🗼)愚か者(🎐)は、め(🐇)つたにな(📧)い」という(🚀)意に解(🚺)するので(🏼)ある。孔子(zǐ )の(🤟)言葉と(🤰)し(🕦)て(🍬)は断(duàn )じて(💙)同意しがた(🖥)い。
一(yī )九(二(👾)(èr )〇三(🔌))(🐌)
○(🦀) (🧗)巫(📜)馬期==孔子の門(🐡)人。巫馬(mǎ )は姓(😵)、期(qī )は字、(🎃)名は施(🌝)((💼)し(☝))。
一四(sì )(一(♌)九八)
○ 前段(📖)と後(hòu )段と(😞)は(📌)、原文で(💣)は一(🎂)連の孔(kǒ(🏻)ng )子の言(🎅)葉に(🌬)なつているが、内容に(🏦)連絡(🕋)が(🐘)ないので、定(dìng )説(🥎)(shuì )に従つて二段(📿)に区分(fèn )した。
○(🚆) 本章は重出。八(bā )章末段(duàn )參照(🎴)(zhà(🥛)o )。
○(👤) 綱(gā(💿)ng )==これを「網」の誤(wù )りと見(jiàn )て「一網(wǎ(🚲)ng )打(✊)尽」の意味(wèi )に解(💾)する説(🐘)もある。しか(💴)し、(🎊)当時の魚獲法に、大綱(👾)にたく(🚄)さ(🥇)ん(🐛)の(🕦)小綱をつけ、その先(💫)に(👟)釣(diào )針をつけて、(🏂)それを水に流す方法(fǎ )があ(🥗)り、(♍)それを綱と(💨)いつた(♎)というのが正しいようである。しかし(♋)、いずれにしても、本章の(🏎)結局の意味に変りはない。
○ 河(hé )==黄河(🚽)(hé )。
有るをねた(🔧)みて
ビデオ このサイトは2025-03-10 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025