曾先生(🚌)(shēng )が病床にあら(🌖)れた時、(🦅)大夫の孟敬子(🏀)が(🍚)見(jià(😖)n )舞(🕷)(wǔ )に行った。すると、曾先生が(🚼)いわ(😦)れた。――
○ この章(🚏)の原(🎳)文(wén )は、よ(💐)ほど(🍉)言葉(yè )を(📮)補つて見な(🛣)いと(🏡)意味が通じ(😁)ない。特に前(📋)(qián )段(duà(🎰)n )と後(⏪)段とは(🐜)一連の孔子(zǐ(🀄) )の言(🍊)葉になつて(🌑)居り(🦀)、その間(jiān )に意(🍥)味の連(🔭)絡がついていない。ま(🐖)た、後段においては周が殷に臣事したことを(🐅)理由に「(🖇)至徳」と称讃して(📑)あるが、前(qiá(🏚)n )段に出(chū )ている武(wǔ )王は殷の紂王を討(😁)伐し(🎡)た人であるから、文王時(shí )代に対(🗄)する称(chēng )讃(🚬)と見るの外(♎)(wài )は(💜)な(👱)い。従つ(🤡)て「文王」(🔠)という言葉(yè )を補つて訳す(⏩)るこ(👮)ととし、(⏪)且(qiě )つ(🔷)賢臣の問題で前後(hò(🌜)u )を結びつけて(🕤)見(🛳)た。し(💺)かし(🥂)そ(🐝)れでも前後の連(🏵)絡は不(bú )充分(🕯)(fèn )で(🐬)ある。というの(🏇)は、文王の賢(xián )臣が武王の時代になると、武王をたすけて(🤟)殷(♟)を(🚉)討(🍝)(tǎo )たせ(🤾)たことになるか(💑)ら(🥈)で(🤼)ある。とにかく原文(⚪)に(🔹)何等かの(🎰)錯誤があるのではあるまい(📐)か。
「後輩(🔕)をばかに(✊)し(🎲)てはならな(✖)い。彼(bǐ(🌜) )等の将来が(🛅)われわ(🌵)れ(📴)の現在に(🖨)及ばな(🈳)い(👯)と誰がいい得よう。だが(🎢)、四(sì )十歳(🤤)にも五(🔆)十歳にもなって注(👂)目(mù(🏅) )をひくに足りな(💇)いようでは、お(🛒)そるるに足りない(🌱)。」(📇)
三(🎛)七(qī )(一八(🌏)(bā )四)
道(dào )が遠(yuǎn )くて
一(yī )九(二〇三)
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025