仙台(➿)(tái )せん(🏍)だいへ引き返(🤮)して(🧤)から、わたしは布施ふ(🌟)せさんの家(⛷)(jiā )の人た(👮)ちとも別(🙉)(bié )れて(🙌)、(😘)名(⬆)掛町なかけちょうと(🥄)いう(😟)ところ(🌬)にあった宿のほうへ移りました。そこ(💈)は(🛸)三浦(🎞)屋(wū )といっ(❔)て、旅(🖤)人(🔏)宿(🐣)(xiǔ )と下(♌)(xià )宿を兼ねてい(🏥)ま(🏹)し(✋)たが、(🔞)わたしの借(jiè )りた(👜)の(💪)はその奥の二階の部屋へやで(🕦)した。ほんとに、わた(🍢)しの仙台時代(dà(🏛)i )はその二(èr )階で始まったと言って(💞)もいい(🚝)。窓の(🕡)外にはと(🚵)なり(🤶)の(🛵)石(shí )屋さんの石(🈸)をならべ(🙀)た裏(⚪)庭が目(mù )の下(🌠)に見(jiàn )え(🐶)ます(📆)。わ(🚟)たしは石(😿)(shí )屋(wū )さんと競(jìng )争で目(😇)をさまして、朝も早くから机(jī )にむかいまし(🐼)た。
仙台(🚌)せんだ(🌾)いへ来て弱ったことは、こ(🦍)とば(😜)のなまりの多い(🎌)ことでし(😨)た。何(📨)か土地(dì(🧛) )の(🦍)人か(🎛)ら話しかけられても、世(shì )間に交際の広(guǎng )い男(nán )や女の話に通じ(🍓)ないようなこ(😵)とはま(🎭)ずありませんでしたが、おばあさんどうしが(📔)語り(✔)合(🐸)うこ(🐩)と(🎍)ばな(🐻)ぞは、てんで聞き取れないく(💿)らいで(🤘)した(🐞)。わたし(🎏)は東(dōng )北学(xué )院へ来て(🆙)学ん(🥂)でいる生徒の作(🍂)文(🕊)(wén )の中に(🕛)も、(🔻)何(📆)ほどその地方ことば(🗃)のなまりを見つけたか知れ(🕹)ませ(❣)ん。
(🦕)わたしは一人の古(🅾)(gǔ )着(zhe )屋さんを知って(👼)いま(❌)し(😟)た。この古着(👙)屋(🚭)さんは美濃みのの国から出(chū )て(👄)きた人(🍛)ですが、明治(zhì )学(🔸)院にかよって(🕷)いるわたし(🖼)の学(xué(⛽) )生(🏮)時代(💵)に、(🍿)く(🚏)つ屋(wū(💦) )をし(🔯)ていまして(❓)、編み上げのくつを一足造(zà(🉐)o )っ(🍔)て(🚧)くれました。そ(💐)れからわたしも(🏥)懇意(🚊)になった(🎐)人(rén )です。
その時、老(lǎo )人は日(rì )ごろ書き(😋)た(🏙)めた自作(zuò )の(♍)和(🖱)歌や(🧖)発句(🦅)ほっく(🙎)を持(chí )ってきてわたしに見(😔)(jià(🕐)n )せてくれました(🏞)。じょうずとは言え(📎)ないまで(💃)も、(🌷)正(🎓)直(zhí )に(📵)思(sī(🈶) )いを(🏡)のべた(⏱)ものでした(🥟)。おそらく(🎞)、百(bǎ(🚶)i )姓(🦆)を相(🤭)手としての長(🥫)い(🔯)鳥(niǎo )居川(🏗)村のい(😌)なか暮らしが(📷)、そんな和(😕)(hé )歌ともなり、発句(jù )ともなったのでしょう。わたしは(📷)またこの来(lái )助(😺)(zhù )老人(ré(🤗)n )が筆(🛤)持(🦃)つ腕に重い石をしばりつけるほどにして書道(dào )のほうに(🥍)も工(gōng )夫を積ん(🌒)だ人と聞いていまし(🐈)たから、何か記念に書(🥦)いてほ(🙉)しいと頼(📭)みました。老人(ré(🐴)n )が言(yá(🌈)n )うには(🌀)、(🛣)自分は無学なものであるから、書(🔪)いてあ(🛸)げるよ(🌃)うな文句(jù )も胸に浮か(😃)ば(🧥)ないが、(🦗)ことばさえ選(🌓)んでくれるなら、よろこん(🐋)で(🗽)引(yǐn )き受ける(👒)とのことでした。そ(😹)こでわ(📊)たしは(💪)日ごろ暗誦(🥟)(sòng )あんしょ(🧝)うす(🔮)るくら(💒)いに好(💜)きな古いシナ人(🍩)の詩のことばを選んで(🌺)おくりましたが、やがてそ(♐)れができたと(👮)い(🌏)って届けてくれたのを見ると、じつにみごとな筆で(🍿)、(🕌)これにもわたし(🔂)はお(🤞)どろ(🌍)か(🧥)されました。
六(liù ) 上(💕)(shà(💘)ng )総行き(⭐)の船が出るころ
まだ年若(ruò )なころに、わたし(Ⓜ)も諸国の(🌒)旅に出た(🔥)ことがありま(🔪)す。今のように乗り(🌙)物も(🍬)そう便利(lì(🚺) )な時(🐮)(shí )世(😧)ではな(🌶)く、汽(😪)車で行かれな(🏬)い(🌋)ところはわらじがけで、毎日七(qī )里(🕔)(lǐ )ぐらいの道(dào )を歩きました。そのうちに、だいぶくたぶれてきたも(🗑)ので(🎉)すから、しばらく(🥁)石(shí )山の茶丈ち(📭)ゃじょうというところを借(📵)り(🔌)旅の足を休めま(🍬)した。そのへ(♒)んのことを(🔣)すこし(🐨)お話ししてみれば、近江の石山(shān )は古い歴史の(👼)あるところ(😃)でし(👻)て、国分山こくぶやまをうしろにし、湖水(📳)のな(⌚)がめも前(qián )に(🧐)ひらけて(🚲)いまして、大(🌂)きな巌石がんせ(🎢)きの間に名高いお寺が建てて(🤗)あ(🐡)るの(🥩)です。茶丈(🆚)とは、このお寺(👎)の(🖱)門前に(🔘)あ(🏙)りまして、以(🎞)前(qián )には参詣さんけい(🌙)に集まって来(🛷)る諸国(guó )の人たちのためお茶(😧)の(🖐)接(jiē )待(🕟)をしたと(🏾)ころだそうです(🤕)が、わたしが行(🚉)った時分(fè(🚖)n )はもうお茶(chá(🎟) )の接待もす(🌬)たれて(🎐)、た(🥕)だ大き(💎)な(🕢)古い(⏫)茶(chá )がまだけが(🎓)残って(🕑)いました(✌)。
海と(📩)い(🤓)えば(💠)、わたしのような山(♍)国(guó )に生まれ(🛍)て深い森林の中(🐱)(zhōng )に(🥥)育(yù )ったものは、特(tè )別そちら(🛃)のほ(😃)うへ心(xīn )を誘わ(🔚)れま(🥐)す。そ(🔏)ういうわた(🔫)しは(🕣)、相(xiàng )州そうしゅう鎌(🗂)(lián )倉(💤)かまく(🍌)らに(🏨)も小田(🌜)原にも、上総(🌇)(zǒng )かずさの富(🚐)津(😌)ふっつに(🦑)も時を送(sòng )ったことがあり(🔻)、(🎓)西(xī )は四日市(shì )よっ(👙)かい(🤥)ち、神戸こうべ、(🔆)須(🌯)磨すま(⛲)明石あかしから土佐とさの高(gāo )知(💀)(zhī )まで(✡)行っ(🈲)て見(🌡)て、まん(🎄)ざ(💌)ら(㊙)海(🍔)を(🔵)知らないで(🦑)もありませんでした。しかし、布施(shī )ふせ(⛅)さん(🚶)と(🍱)いっしょに仙台か(🍣)ら(🐸)宮城野(🖤)み(⏩)やぎの(🔤)を通(tōng )り、荒(huāng )浜ま(📎)で(🤳)歩(bù(😑) )いて、(📪)見わ(🐜)た(😂)すか(📋)ぎ(📛)り砂浜の(📺)続(💞)いたところに出て行っ(💻)た(🌟)時ほど、心を打(🔫)たれた(🐕)こ(🥑)とも(🐐)あり(⤴)ませ(🚥)ん。
一〇 『小公(♈)子(zǐ )』の(🥓)訳者
ビデオ このサイトは2025-02-19 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025