○ 本(běn )章(🎨)(zhāng )には拙訳とは極端(duān )に相(🛣)反する(🙄)異(🥜)説があ(📌)る。そ(🍆)れは(🛵)、「三(sān )年も(🔈)学問(📗)(wè(🙎)n )をして俸祿にありつけないような(🚟)愚か者は、めつ(🚷)たにな(🅿)い」という意に解するのであ(🚼)る。孔(🏉)(kǒng )子の言(yá(💷)n )葉としては(🚩)断(duàn )じて同意しがたい。
二(èr )八(一七五)
○(➡) 匡(kuāng )=(📎)=衛の一地名(mí(📗)ng )。陳との国(guó )境(🛴)に近い。伝説(💹)によると、魯の大夫(fū )季氏(🦀)の(🤘)家(jiā )臣であ(🚌)つ(👋)た陽虎とい(🎆)う人が、(🛌)陰(yīn )謀に失(shī )敗して国外(wài )にのがれ、匡にお(🌡)い(🕎)て暴虐の振(🖱)舞があ(⤵)り、匡人は(🛅)彼を怨んで(❤)いた。たま(🏑)た(🗝)ま孔子の一行が衛(🏾)を去つて陳(🗝)に行く途(🐭)中匡を(🏑)通(🚩)りか(🔊)かつたが孔(😛)子の顔(yá )が陽(🍶)虎そ(🔭)つくり(💓)だつたので(🔱)、(😓)匡人(rén )は兵を以て一行を囲むことが(🔗)五日に及んだというのである。
よきかな(🔎)や、
「(🧑)禹は(🐧)王者(🏺)とし(🔪)て完全無(wú )欠だ(🎥)。自分の(🍡)飲食(〰)をうすくしてあつく(🍶)農(🏷)(nó(🥘)ng )耕の神を祭(🤭)(jì )り、自分の衣(🔠)(yī )服を粗末(mò )に(💗)して(🍔)祭服を美しくし、自(➰)分(🌀)の(✋)宮(👡)(gōng )室を(🆚)質素にして(🤵)灌(✉)漑(🎥)水路(🏰)に力(🦆)を(😒)つくした。禹は王(🆚)者(zhě )として完全(quán )無(🍊)欠だ(🌳)。」
「もとより天意にかなった大徳のお方で、まさに聖人の域に達してお(🗓)られま(🍏)す。しかも、(🍁)その上(shàng )に多能(né(⛹)ng )でもあら(👍)れま(🐎)す。」(🥩)
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025