つ(🏾)つしむこころ(📓)。
本篇には(🏣)孔(kǒng )子の徳(dé )行に関することが主として集(jí )録されている。
○(😛) 次(原文)==(🍧)一般に(👚)「つぎ」(📆)「第(dì )二(è(❄)r )」の(🕤)意味に解さ(👨)れ(🙎)ているが(🌲)、(🐤)私は「途(tú )次(🏗)」などという場(🔀)合(🕸)の「次」と同じく、目標に達する一歩手前(👫)の(🥅)意(💖)に解(✊)したい。
子(zǐ )貢が先(xiān )師にい(🎭)った(💌)。――
「学(🍻)(xué )問(✂)は追いかけて逃(tá(🌠)o )がすまいとするよう(💡)な気(🌶)(qì )持でやっても、なお取(💰)(qǔ(🗜) )り(🐁)に(⏩)がすおそれがあるも(🔈)のだ。」
○ 本(běn )章には(🈷)拙訳とは極(🍆)端に相反(fǎ(🖇)n )する異説が(🕯)ある。それは(🥫)、(🥥)「三年も学問(wè(☔)n )をして俸(fèng )祿に(🛑)あり(😳)つけないような愚か者は、めつたに(🔼)な(🌱)い」(🍓)とい(📪)う(🌜)意に解(🕋)するの(🔗)であ(🎑)る。孔(🧟)子の言葉(🕰)(yè )とし(⏫)ては断じ(💁)て(🔽)同意し(🚃)がたい。
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025