「修行と(🎠)いうものは、たとえば山(👰)を築(🔌)くようなも(😳)のだ。あ(⛲)と(👫)一(yī )簣もっこというとこ(❄)ろで(🍮)挫折(👇)しても、目的(🏋)の山(🌦)には(🆒)ならない。そし(👌)てその罪(🏏)は自分(📳)にある。また、たと(🌩)えば(🥧)地ならし(🥘)をするよう(🚠)なものだ(🥠)。一簣も(😬)っこでもそこにあけたら、それだ(📭)け(🐸)仕事(shì(🕔) )がはかどったことになる。そし(🛂)てそれは自分(fèn )が進(📩)(jìn )んだのだ。」
○ 本(🔇)(běn )章には拙訳とは極端に相反(🧣)する異説(📤)がある。そ(🦓)れは、「(📹)三年も学問(😙)をし(🤧)て俸祿に(👪)ありつけないような愚(😘)か者は(🚘)、め(🍛)つた(🐲)にない」という意に解するので(📶)ある。孔子(🛥)の言葉としては断じて同意(📳)(yì )し(🥥)がたい。
二(🌘)三(二二(♉)八(bā ))(🤪)
三(sān )一(yī )(一七八(⛅)(bā ))(🤬)
○(🏻) 孔(kǒng )子自(🚄)身が(🗃)当時第(dì )一流の音楽家であつた(🕡)こと(🔁)を(🔴)忘れては、こ(🐢)の一(yī )章の(🔽)妙味は半減する。
○ 本(🕛)(běn )章は(📇)孔子が(🎄)すぐ(🐬)れ(⭐)た君主の出(🕳)(chū )な(🤖)いの(⛽)を嘆いた言葉(🔯)で、それを直(🔓)(zhí )接いうの(💋)をはばかり、伝説(😰)の(📘)瑞祥(💂)を以(💽)てこれに代(🔃)えた(🖼)のである。
ビデオ このサイトは2025-02-19 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025