○ 孔子が(📛)昭公は礼を知つてい(🥢)ると答(⛴)(dá )えたのは、自分の(🐂)国の君主(zhǔ )のこと(🕸)を他(🚯)国の役人の前でそしるのが非礼であり、且(📊)つ忍びなかつ(🔉)たからであろう(🌭)。しかし、事(🏖)実を指摘(zhāi )されると(🤔)、それを否定もせ(❇)ず、また自己辯護もせず、(📓)すべてを自(zì(🚝) )分(😿)の不(bú )明に帰した。そこに孔子の面目があつたの(🍝)であ(📝)る。
○ 関(🧣)(wā(🌞)n )雎==詩(shī )経の中(🙌)にある篇の名(🚝)(míng )。
○ 唐(táng )・虞=(😊)=堯(🧒)は陶唐(táng )氏、(💓)舜は(📻)有虞氏なる故、堯・舜の時(🚫)代を唐・虞(💓)の(🈴)時代と(🕝)いう(🦔)。
○ 両端(🐩)==首尾(📝)、(🐾)本(běn )末、上(shàng )下、大小、軽(qī(🚐)ng )重、精(🍳)粗、等々を(🕕)意味するが(🕸)、(🗼)要するに委曲をつくし、懇切(🍘)丁寧に教える(🎗)と(🚐)いう(🛋)こ(🚳)とを(👜)形(xíng )容(📎)して(🏩)「(🍕)両(🐻)端を(😫)たた(🍖)く」といつたのである。
「その(💸)地(dì(🧟) )位(wèi )にい(⬆)な(🏽)く(🍍)て(🌜)、(💥)みだりにその職務のこと(🗿)に口出しすべ(🗺)きでは(🔠)ない(🛀)。」(⏸)
○ (🧤)大宰==官名(👭)であるが、どんな官であるか明らか(🎀)で(👖)な(🚳)い(🌓)。呉(wú )の(🌕)官(🕳)吏(🚠)だろう(🚘)と(🚐)いう説がある。
○ 本章(zhāng )には拙訳と(🐣)は極(♟)端に(🏬)相(🛹)(xià(🎅)ng )反する異(yì )説(shuì )があ(🔝)る。それは、「三年(nián )も(🔬)学問をし(⛎)て俸(fèng )祿にありつけない(💶)よ(😱)うな(🍮)愚か者は(🅱)、めつたにない」(🕯)という意に解するのであ(🔒)る。孔(kǒng )子(🈴)(zǐ )の言葉としては断(🎫)じて同意(yì )し(🔌)がたい。
二〇(二二(🛠)(èr )五(💣))
○ 作(原文)==「事を為す(🥥)」の意に(💄)解す(🧒)る説(🕕)もあるが(👎)、一(yī )四八(bā )章の(👎)「述べ(⛓)て作らず」の「作(zuò )」(💘)と(🧢)同じく、道理に関(wā(🍝)n )す(🎭)る意見(jià(🤶)n )を立てる(🍪)意(yì )味に(🕰)解する(🌏)方が、後段との関係がぴ(🥅)つたりする。
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025