一〇 『小(🌳)公(gōng )子』(💌)の訳(🔚)(yì )者
(🔝)木曾福島き(👻)そふくしま(🌨)の姉(zǐ )の家から東京の(🔗)ほ(🥚)うへ帰って行(háng )く時のことでした。わたしは(🏅)その途中(zhōng )で信州小諸(zhū )こもろに木村先生の(📂)住むことを(🛵)思(📥)い出しました。木村先生はわたし(🌊)の少年(nián )時代(dài )に、東京(jīng )神田(tián )かんだの共立学舎で語学を教わった古(⛔)い教師でありま(⛑)すし(🥘)、その後ご(🕍)わたしが芝白(🤳)金し(🕧)ばしろか(🏕)ねの明治学院(🐡)へかよっ(🎀)たこ(🔗)ろにも先生(🥂)(shēng )は近くの(👢)高輪た(📏)かなわ(🌒)に住(🧟)(zhù(🍙) )んでいたもの(🥗)です(🚫)から、よくお(🚽)たず(🦖)ねしたこと(📯)がありました。先生が信(🧟)州の(⛴)いな(🕥)か(🍇)に(🧗)退(🕕)かれてからはお目(👂)(mù )にか(🎻)かるおりもなか(🌌)った(🔂)ので、(👅)久しぶりで先生(🏻)のお顔(🗞)を見たいと(📚)思い、小(xiǎ(😟)o )諸(✌)(zhū )の(🤲)耳取(🧚)みみとり(🛢)というとこ(👲)ろにある先生の家をたずね(🛰)ました。わたしが小諸の土を踏んで(🥙)みたの(⏱)も、それ(🥣)が最(❎)(zuì )初(chū(♌) )の時でし(🗻)た。
四(🦋)(sì(🔚) ) 馬市の立つ町
(💨)木曾福島は(🔟)御(yù )岳おんたけへの登山口(🏎)に(🍿)つづいた町です。昔は名高(🍀)(gāo )いお関所のあったとこ(🔺)ろ(🚝)で(🎃)す。そのお関(🌓)所(🍁)の跡に近く、(🤬)町はずれの丘の(🔆)地(🎚)勢について(🤬)折れ曲がっ(🈳)た石段を登(dēng )り、(🉑)古風(🎁)な門(🍘)をはいりま(📮)すと、玄(xuán )関の(🧤)ところに置い(🎶)て(🚡)ある衝(chō(🎬)ng )立(lì )ついたてが目(🎞)につきます。衝立つ(🙏)いたては皆さんもごぞんじ(🥧)の(🏐)ように、ふす(🥩)ま障子(🍄)(zǐ )に(👞)似て(⛳)台があ(🐔)り(🕷)ますが、そ(🤕)の家(jiā )のは(🗯)薬(🌫)の看(🎤)板(bǎn )を造り直(😽)(zhí(🖱) )したもの(🎼)で、(🏺)奇応丸き(🔭)おうがん、高(gā(🦗)o )瀬(🦃)謹製の(🦋)文(⏰)(wén )字が読まれます。そこが姉の家でした(🔤)。姉夫(🎻)婦も(🔼)元(🙀)気な時(shí )で天井(📺)の高(gāo )い(🛃)、(🥏)広(🕓)い炉(lú )ばたで(🏰)わた(🧝)したちを(🌒)迎えてく(♍)れまし(⬛)た。
木曾福島(dǎo )きそふく(🐐)しまは馬市うまいちの(🏒)立(lì )つ町とし(⚾)ても昔から(🐣)知られ(🏿)てい(💄)ます(🎻)。その馬市(🔛)のことを木曾地(dì )方の(🌁)ものは「お毛附(fù )けづけ」とも言(yá(💏)n )います(🚗)。木曾(👺)は馬(mǎ )の(🥂)産(🗳)地で(🕶)、馬を飼(🏦)わない(🈲)百(bǎi )姓はなか(💝)った(🎲)くらい(🥟)ですから、(♋)福島に市(💪)い(🚚)ちの立った時(✳)は近(🔟)在のものが木曾駒(👌)きそごまを持(chí )ち寄りま(🐄)す。それ(🏃)を買いに諸国(😁)から博労(🎺)ば(🎀)く(🍔)ろうが入り(🌸)こんで(🔙)きます(🈴)。町もに(🏇)ぎわいの時です。
小(xiǎo )諸本町の(🍃)裏手(shǒ(📪)u )に馬場裏ばば(🦆)うらというとこ(🈲)ろが(✋)あり(🍍)ます。そこに(💃)ある古い(🛐)士族屋(wū )敷(fū )で草屋根の家がわたしの借(jiè )りうけた住まいです。わ(✊)たしの小(📚)諸(🔒)時代は七年もその草(🛵)屋(wū )根の下(xià )で続い(🧐)たので(♊)す。
涼しそうな(🤝)も(😣)の、(🤒)方(🤫)壺山人(🤯)ほ(🔀)うこさ(🔼)んじんのはすの葉(👽)のかさ。
(😙)塩(yán )釜(🐞)(fǔ(🗿) )しお(🎠)がまか(🕊)ら船で出(🌰)ました。清(⚓)(qī(😥)ng )く澄(🕳)んだ海(hǎi )水を通して、海(🌓)の藻(zǎo )もの浮(📤)かび流(🥕)れ(🥍)る(📐)のが見えるほど、よく晴れ渡った秋(👫)の日でした。なる(🍼)ほど、あそこ(🌪)にも(🐩)島、ここ(🖖)にも島。船で見(🛬)て通りますと、指(zhǐ )を折(shé )って数えつくすこともできません。その島影を人の姿にたとえて言(yán )ってみるな(🍷)ら、立っている(🏽)も(🈷)の、(🈳)す(♎)わっているもの(🍟)、しゃがん(👉)でいるもの、寝そべっているもの、(🙉)その姿は千差万別です(📙)が、いずれも松(⚓)(sōng )の緑(📛)(lù )の模様のついた着(🧖)物(📜)(wù )を(🎨)着(🎇)(zhe )て(🗨)い(🎎)るのが目に(👰)つきます。松(📰)島はそう(📣)いうところです(👸)。ここには「ばば(🍨)が(🆕)鉦かね打つ念仏(fó(🌛) )島ねんぶつじ(👹)ま」という名(⏯)の島も(🤸)あり(😧)ます。そんなおばあさん(😗)の着ているはんて(♊)んまでが、おそろ(🙈)いの松(sōng )の模様で(🎞)した。
方壺山人は(🦑)名字(zì(🌁) )みょう(🛫)じを渡(dù )辺(🛁)わたなべといい、(🍁)徳川の(🗒)時代に木曾福島(dǎo )き(🎐)そふくしまの名(mí(🥦)ng )君とう(🔍)たわれた山(😽)(shān )村良(liáng )由り(🔮)ょ(😻)う(〰)ゆう公(🏬)が詩(📟)文(🐡)の師匠と頼んだ人で、「菁莪(é )館せ(🚠)いがか(🚞)ん」(良(liáng )由公の建てた学校(🌂)(xiào ))の学(🔮)問を興したことにもあずかって力の(🍌)あったらしい人ですが、この人(rén )が大きなは(🕛)すの葉を頭にかぶ(🐦)っ(🌀)た図がわたしの(♈)見(jiàn )つけた(🍣)書物の(🚛)中(zhōng )に残っていま(🏅)し(🌉)た。青(qīng )いは(〽)すの葉をか(🚪)さのかわりとは、木(mù(🏜) )曾(céng )川きそ(🔞)がわへつりに行く人でも、ち(🔤)ょっ(📳)と思い(🥦)付(🈹)きそう(🦊)もな(🚮)いもの(🏣)です。
三(sān ) 母を葬りに
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025