孔(kǒng )子は、自分のまえに、台にのせて置かれ(😷)た(😸)大(🎷)きな(🔘)豚の蒸(🏡)肉(ròu )むし(💦)にくを眺めて、眉(🕑)をひそめた。
陳(ché(🚋)n )亢ちんこう、伯(bó )魚は(🌇)くぎょに問い(➰)て曰(yuē )く、子も亦異聞(🍑)(wén )あるかと(🤹)。対(duì )え(🦋)て曰(yuē )く(😇)、未だし(🚦)。嘗(cháng )て独(🎹)り立(lì )て(♑)り。鯉り趨はしりて庭(🎂)(tíng )を過ぐ(💅)。曰く、詩を(📤)学びたるかと。対え(💨)て曰(🌇)く、未(wèi )だしと(👝)。詩を学(🗺)(xué )ば(💷)ずんば、以て言(🏡)うこ(📅)と(🛳)なしと。鯉退しりぞきて詩を学べり。他日又独(😪)(dú(🕶) )り立て(🤶)り。鯉趨(🐈)(qū )りて庭を過(🌥)(guò )ぐ。曰く、禮を学びたるかと。対(🎨)(duì )えて曰く、未だしと。礼を学ばず(👟)んば以(🔯)て(💼)立つことなしと。鯉退(tuì(🥑) )きて(🐯)礼(lǐ )を(🕟)学(xué )べり。斯(💩)の二者を聞けりと。陳亢退きて喜(🥃)びて(✔)曰く、一を問いて三を得た(🎈)り。詩を聞き、礼を聞き、又君子の(🏩)其(qí(🔓) )の子こを遠(yuǎn )ざくるを聞(🗡)けりと。
「君は、奏楽(lè(🏁) )の(🛺)時(🅾)(shí )になる(😛)と(🤳)、いつもわ(🤒)しの顔(🍨)(yá )色を窺わずには居(jū )れないの(🗯)で(💰)はな(🌾)いかな(✝)。」
孔(kǒng )子(👧)は、(💈)このごろ、仲(⛔)弓に(🥥)対して、そういっ(🅾)た最(zuì(🐅) )高の讃辞をすら惜(🎷)しまなくなった。
使(🚎)(shǐ )者の報告にも(🍥)と(🧐)づいて(⏸)、孔子が陽貨の家(jiā )を(🤷)訪ね(👒)たのは、午(wǔ )近いころであった。すべては(🤔)豫期(🐚)ど(🖋)お(🐚)りに運ん(🏆)だ。彼は留(liú )守(🎾)居のも(🚾)の(🐝)に挨拶をことづけて、安心し(🎻)て帰途(tú(📖) )についた(🏐)。とこ(🚤)ろが、どうしたこと(⏪)か(👇)、そ(❔)の途(👙)中で(🗂)、ぱった(👧)り陽(yáng )貨の(🎲)馬車に出っく(👛)わ(🕚)してしまったの(🐆)であ(🎋)る。
仲弓(🕳)はそれを伝え聞いて、ひどく(✴)感激した。しかし彼は、(📧)それで決して安心(🤯)(xīn )するような人(💬)間で(🚐)はなか(💧)っ(📥)た。彼は、(💐)自分(fèn )が孔子に(😆)いった言(🛋)(yán )葉を裏(lǐ )切らな(🐩)いよ(🕣)うに、ます(🌙)ます厳粛な自己省察を行う(🚈)ことに(🥊)努(🚴)めた。彼(🌼)(bǐ )はかつ(🚈)て孔(🌵)(kǒng )子(📫)に「仁」の(💮)意義を(🔔)訊ねた[#「訊ねた」は底本(🌓)(běn )では「訪ねた(🔀)」]ことがあ(⛹)ったが、その時(shí )孔子は(🍧)、
(✡)ところが、ある日(rì )、樊(🍾)(fá(🐎)n )遅が孔(🤽)子の供をして、馬車を御するこ(🥦)とになった(🍈)。樊(🔲)(fá(👖)n )遅は孔(🙍)子の若(ruò )い(🥠)門人の一人(🔺)であ(🆒)る。武(🤩)芸に秀(🥩)でている(😖)ため(😻)に、孟孫(🏭)子に愛されて(💠)、し(🕺)ばしばそ(🦌)の門に出入する(🚷)。孔(🦄)(kǒ(🗝)ng )子(zǐ )は、彼な(📥)らば、(💒)自(💰)分の意(⬛)志をはっ(🤧)き(🤔)り孟懿子(🌯)に伝えてくれ(📦)るだ(🔀)ろう(🏑)、と(🐝)考え(📦)た。
ビデオ このサイトは2025-02-19 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025