『小公子』の訳(yì )者(♊)として知られた若松賤(jiàn )子わかまつしずこ(🌨)さ(🌆)ん(💰)がなくな(👐)りまし(➰)て(🛣)、そのなきがらが墓地(dì )のほうに送(🛩)られた日(⏱)(rì(😼) )のこ(😡)とでした。
三(sān ) (📞)母を葬りに
富津(🥋)ふ(🍃)っつ(🎫)に滞(zhì(👯) )在している知(zhī )り(🏅)人(❣)の安否(fǒu )を(🥩)尋ねたあと(🈳)、その漁村(👃)から(🥩)歩いて(🐶)行(🧀)けば房(fáng )州ぼうしゅうの(💹)ほうへ出(chū )られる(🆔)道のあ(👽)ることを知(😯)りました。鹿野山か(🐟)のうざ(🖥)ん(📧)と(🏓)い(🔊)う(🥟)山一つ(🍹)越(yuè )せば、日(🌕)蓮にちれんの誕生寺たんじょう(💘)じで(🏊)知(zhī )られ(🎊)た小湊こみなとへ出(📝)られる(🌅)ことを(💪)も知りました。かね(😣)てわたしは日蓮の『高祖遺文(🛴)録こう(🥪)そいぶんろ(🏆)く』という本(🕐)を(🔻)読みま(⏺)して、あの鎌倉か(🌡)まく(🚆)ら時代(dài )に名(⭐)高(🕘)い坊さん(🌎)の生(👆)(shē(🔦)ng )まれた地方(♉)を見(jià(🧜)n )たいと思っていたので(🥍)す(🌎)。それにあの書物をわ(💙)たしが手(shǒu )に(🐙)入(🔺)れ(🍳)たの(❤)は普通の本屋(🎙)で(🌜)もなくて、東京(jīng )日(🏨)本橋人(🤱)(rén )形町(🕶)の袋(📊)物屋で(🛩)した。藤掛ふじかけ(🥫)なにがしという日(💈)蓮(🌉)宗にちれん(😉)しゅうの信者で(⏯)、頭のはげ(🧜)た(❎)隠居(➰)(jū )さ(🈯)んが一(yī(🐕) )そろい九(jiǔ )冊(cè )ばかりの(🏟)、あ(✴)い色の表紙(zhǐ )のついた、ここ(🏾)ろもち小形(xíng )の和本(🎨)を奥の(🔹)戸(hù )だなから(🔍)さがし(🚦)だして(🍵)きて、それをわたしに売っ(🌑)てくれ(💒)ました。そ(🍜)んな思い出までが手伝(yún )って、(🙏)わたしの足を小湊のほ(🦎)う(🛄)に向けさせ(🌬)た(🔮)のです。山越(📀)しは(👴)かな(🍺)り寒い時だとも聞(🔗)(wén )きまし(👺)て、白い(🗼)毛布にくるまりそれに(🧔)きゃはん、わらじばきというおも(🎀)しろいなり(🔔)で出(chū )か(🤯)け(📰)ました。
一〇 (🗞)『小(📮)公(gōng )子』(🗺)の(🔧)訳(yì )者
小(🌇)諸こもろ(🕋)の(👋)四季(🌑)(jì )は四(🦏)月、五月(yuè )を(🐡)春とし、六(🔪)月(yuè )、七月、八(🥥)(bā )月を夏(xià )とし、九月、十月を(⛔)秋として、十(👂)一(😪)月から翌三月(👚)の末(mò(💢) )ま(🏙)では冬が続きま(🆘)す。冬は五(wǔ )か月(🚞)もの長(zhǎng )さにわたる(🦍)のです。春(chūn )は東(🎇)京あたり(🛎)より(🛏)一月(yuè )もおくれまして、梅(📀)の花がよう(🏨)や(👊)く四月に開(kāi )き、秋は都よ(🚎)り(🏕)一月早く来て、霜にぬれた葉(🌛)は十月にはすで(🛏)に赤(chì )くなりま(🥊)す。十(🚐)月の(🆑)二(💃)十(shí )三日ごろとい(🍐)います(🕚)と野べ(🌩)に初霜(shuā(🌀)ng )を(〰)見、十一月の七(qī(🚅) )日ごろ(🙇)には初雪が浅(👿)間へ来(lá(⭕)i )ました。
わたしの郷里では(💑)、ていねい(⌛)に人の(🔤)こと(😊)を呼(hū )ぶ(🌨)に(👋)は「お前さま」、自(🏆)分(🐟)の(🙄)ことはだれ(🙌)に向かっても「お(🌿)れ」で(🍥)す。そこで、かしどりはことばを(📵)つづけて(🛄)、次(cì )のように語(🦃)りま(🏻)した。「ご(🏒)らんのと(🥈)おり、先年の大火で村も焼けました。お前さ(🗾)まの生ま(🐉)れた古(🕐)い屋敷(💜)のあとも、今(jīn )は桑畑(tián )で(📷)す。あの(🦍)桑(sāng )畑(🌋)からは(🈹)、(🚧)たった三つだけ焼(shāo )け残(cán )った(😣)物が出て(👢)きました。一つは(🚖)古い鏡(jìng )、一つはお(🕶)前(qián )さま(🚾)がお(💢)とうさ(👭)ま(🐳)の石(🗡)の(〰)印、も(😂)う一(🍫)つは(😂)おとうさま(💕)の(🎻)部屋の前にあった(✳)ぼたん(🎷)の根から吹き(🍩)出(chū(😇) )し(☕)た芽。ほんとに――あの古(🚺)い鏡も大(dà )やけどサ。そん(⏫)なわけで、さっそく(🚕)普請のできた(💧)家も(🐞)あり(🌇)、か(🖐)りの(🔧)住(📕)まいに(🥛)がまんして(📋)い(🧐)るものもありますよ。なん(🕖)に(🕛)してもあの大火(huǒ )のあとです(♟)からね(💍)。あ(🐙)れから村(💋)(cūn )も変(🎈)り(😭)ました。まあ、(👘)今だにむかしを恋しがって、ふるさ(🌗)とのふところにすがり(📣)つ(🕔)いている(😘)手あいもないではありませんが、(🦋)しかしもうそん(🤝)な(🔓)時ではなく(🍙)なりました。お乳(rǔ(🚵) )の(🚞)出も(🐿)し(🤹)ないち(🐹)ぶさを(💷)し(📊)ゃ(🚼)ぶっているようなことはだめで(🚣)、早(📊)く(📻)気のついた村の(🐗)者は皆(jiē )こ(📙)の焼け跡か(🕉)らたち上(shà(👵)ng )がろうとしてい(👍)ます。そう(👿)です。この災(🔊)難のどん底(🔤)からです。神坂村みさ(🌳)かむらも今(jīn )は建て直るさいちゅうですよ。」(😆)
ビデオ このサイトは2025-03-08 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025