(🤓)こ(🍚)んなあいさつをかわした後、(🎆)棧橋の(🏷)おさるさんに(📏)も(📯)別(bié )れて、また奥深(🏕)く進みました。秋(😅)も(🏒)深いころでしたから、(😀)山(🏤)という山、谷という谷(🏨)は(🍪)皆(🦓)、紅葉にうずめ(🗾)つくされて(🕒)いました。この帰郷には(🚕)、(🆑)姉夫婦とともに(🦉)木曾福(fú )島ま(♒)で行き、そ(🎙)れから東(😑)北の空をさして仙(🚔)台(tái )の(🏭)学校(🗡)のほうへ引(♋)きかえして行(🥝)(háng )き(😳)ました。
(😍)そこまで(🐿)行(háng )きますと、(🔍)ちょう(🥓)ちんをつけて出(chū(🔎) )迎えてくれる人に会い(🛀)ました。声をかけてみる(🐽)と、以前(🛎)にわが家へ(🐞)出入(🚨)りをしていた男の(➕)一人(rén )で(🍇)す。そして、わたしの荷物を持とうと言ってくれる(🐼)のです。もと(🏖)もとわが家の先祖(zǔ )はこ(👏)の地方(🎖)(fāng )のために働(🍤)いた人たちで、(🐱)村も先祖(🍊)が開き、寺も(💁)先(👠)祖(🏥)(zǔ )が建(jiàn )て(🔬)たというく(🌑)ら(🈸)いで(🌳)すから(😂)、そ(🌩)ういう(💩)古(gǔ )くからの(🕍)気風が伝(🐮)わ(💝)っていて、(😒)なんにも土地の(🆎)た(🕐)め(⛎)に尽く(🤱)したことのな(🚻)い(🎈)一書生までがこんな出迎えを受けるこ(🚔)とさえ(📐)自分(fè(🍣)n )には過ぎ(📄)たこと(🙎)のよう(🦁)に思いました。わたし(🕍)は(⛴)足(zú )をふるさとに踏み入れたばかりで、ま(📗)だそんな父の時代と(😙)い(💕)うものが根(gēn )深(shē(👁)n )く残ってい(🤳)ることを(🚏)も思いました。
呉くれ(🃏)く(🌶)み子(🕓)さ(📂)ん(🍳)も、そうい(🤢)う家に(🚥)生まれた(🕖)人でした。この人は明治女学(🗳)校という学校で習字を教(jiāo )えながら、舎監を兼ねていて(🛏)、多く(🚷)の生徒(🛑)か(🍜)らおかあさんのよ(🛢)うに慕(📵)われた(🕵)婦人でした。あの歴史のある学(📈)(xué )校もお(💑)しま(🐏)い(🆘)の(🎡)時分(fèn )には、先生(🚯)(shēng )方は一人去(🐺)(qù )り、(🙅)二人去りするように(📚)なった(🌀)ので(🖊)す。その中で学校の盛(shèng )んな時も、衰えた時も、(🥜)すこしも変らずに(🕕)、い(🚾)つで(🔣)も同じように人(👻)を教えて倦う(🍈)ま(🙊)なかったのは呉(wú )くみ子(📷)(zǐ )さん(⛅)で(🤡)した(🎐)。ああいう(🤽)人の生(🚐)涯(📤)し(🕥)ょ(🛌)うがいは(🍻)目立(🌕)たないものですから、わりかた(🐊)、世(shì(🌥) )間(🌊)に知られま(🏯)せんし、そ(🎟)の人の事跡も(🚨)多く伝(🎖)わりま(😸)せん。し(🚥)かし、わたしは呉くみ(👱)子(🐦)さん(🍲)のような、男も及ばないほど守る(💇)力に長た(🤚)けた(🤹)婦(fù )人のあったことを(😲)知(zhī )っていま(🙃)す。一番(fān )最(🐥)後(🤮)までふみとどまって、(👊)あの学校(🧑)と運命をともにした人も(🏁)呉(wú )くみ(😆)子さ(🕴)ん(📨)でした(💑)。
上京後の来助(zhù )老(🔝)人(rén )が仕事(🏺)場は芝(❄)の高輪たか(🎺)な(🌓)わに(💀)できましたから、(🚉)今度はわたしのほうからた(🕞)ず(😽)ね(🌁)て行(háng )ったことが(🚎)あり(🎊)ます。一人の(💥)お弟子(⏬)を養(yǎng )子にして、(🔁)いい(🧀)相槌あいづちができましたとわ(🆘)たしに言ってみ(💝)せるのも(🔬)、そこでした。当時の刀(🥙)鍛冶としても、老人は一番年(😅)(nián )長者(🎖)だ(🧖)そ(🥔)うでしたが、(🚁)い(😦)い刀を打つものがだんだんなく(🐮)なり(⛱)ますから、(💑)今のうちに学校を造っておきた(🦂)い、(😇)そし(🚑)て(🥟)刀鍛冶を(🎛)育(yù )てた(👓)いとの話があ(♉)っ(🦃)たのも、そ(🐞)こでし(🐿)た。老(♒)人はまた、一枚(🥉)の(🛎)厚(📬)い(📣)鉄板をわたしの前(🏀)に取り(🗳)出(👅)して(🌆)き(🐧)て見せま(☕)した。そ(🔄)れは日清戦争(🖨)のかたみでした。敵(dí(🔊) )弾(🙏)を(🚇)受(🏑)けた軍(🎄)艦(jiàn )の一(👱)部(🚍)をあとで(🤜)修繕(shàn )するおりに切り(🥨)取った(🎛)ものでした(😛)。海(hǎi )戦の記(jì )念として、ある海(hǎ(⏭)i )軍(😟)将校から一ふり(🌏)の短(duǎn )刀をその鉄(🔌)板(💒)で作っ(🎥)てくれ(🤟)と(🕙)頼まれたとの話も(💅)そ(🎏)の(🦆)時に出ました。おそらく(➰)来助(🗂)老(👎)人(rén )のように、一生を刀(dāo )の道にさ(🙉)さげつくし(👻)て、(🚢)この世(shì )を歩めば歩む(🗞)ほど明るいところへ(🌚)出て行った刀鍛冶(yě )もまれでし(📭)ょ(🐳)う。
八(🚐) 佐久こ(👤)とば
一〇 『(👜)小公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025