○ (📇)以上(shàng )の三章(🌒)、偶(ǒu )然か(🎇)、論語の編纂者(💅)(zhě(🌜) )に意あつて(🦂)か、孔子(zǐ )の(😅)門(mén )人(rén )中(zhōng )最も目立つて(💨)いる顔(🌿)(yá(📳) )渕と子(🥏)路と子(🧞)貢(🕒)の三人をつぎつぎにとらえ来つ(📫)て、その(🕶)面目を躍(yuè )如(🧗)(rú )たらしめてい(💏)る(📔)。この(🎥)三章(🍛)を読むだけで(✡)も、すでに孔(kǒng )門の状況が生(🍃)き生きとうかがわれるではな(📱)い(🐤)か。
「その(🙋)程(chéng )度のこと(📄)が何で得意になる(🐥)ねうち(🔋)があろ(♟)う。」
「正(zhèng )面(miàn )切(🍊)(qiē )って道(🚪)理(lǐ )を説(🈹)(shuì )かれ(🏸)る(😆)と、誰でもその場(🖖)は(💈)なるほどと(🌄)うなずかざるを得ない(🌰)。だ(🏌)が大事なのは過(🛐)(guò )を改めること(📧)だ。や(🕦)さしく(🎯)婉(📘)曲に注意(yì )してもらう(🛀)と、誰でも気(🖕)(qì )持(🌛)よくそれに(🚭)耳(ěr )を傾けること(😦)が出来(🗞)る。だ(⚾)が、大事(shì )なのは(👸)、その真(zhē(🏉)n )意のあるところをよく考えて見ることだ。い(🔭)い気に(🚂)なって真(🌌)(zhē(🤜)n )意を考えて見よう(👊)ともせ(🏋)ず、表面(miàn )だ(🎊)け従って過(👙)を改(💒)(gǎi )め(😛)ようとしない人は、私には全く(🚿)手(shǒu )の(👨)つけようがない。」(🌴)
「無知で我(wǒ(🔂) )流の新(🏮)説を立(lì )て(♒)る(🔛)者もあるらしいが、私は(💉)絶対に(🥒)そん(🐰)なことはしな(🎧)い。私(🤼)は(💫)なるべく(🔪)多(🅾)く(😬)の人の(👠)考え(🌗)を聞いて取捨(💦)選択(zé(🌱) )し、なるべく多く実際(🚘)(jì(🎩) )を見(😸)てそ(🤥)れ(🕖)を心(xīn )にとめてお(💃)き(✈)、判断の材(cái )料に(🧕)する(⤵)ようにつと(🌘)めている。むろ(😤)ん、それではまだ真(🔥)知(zhī )とはいえないだろう。しかし、それが(🐎)真(🗳)知(zhī )にいたる途みち(⚪)なのだ。」(🔡)
一五(wǔ )((🏖)二二(🅰)〇(⏬))
○ こん(💎)な有名な言葉は、「(🤨)三軍も(😸)帥(shuài )を奪うべし、匹夫も志(⏹)を(📨)奪う(🍃)べか(🍣)らず」という文語体(tǐ )の直(zhí )訳(yì )が(🏦)あれば充(💎)分(🎃)か(🧢)も(🎠)知れな(🔨)い。
(🙄)子(🛬)路(🥇)は、先師にそういわれたのが(📲)よほど嬉しかっ(⏺)た(⏱)と(🏯)見(🎍)(jiàn )えて、そ(📔)れ以来、たえずこの詩(shī )を口(🤼)ずさんでい(✊)た。す(⌚)ると(😘)、先師(shī )はいわれた。―(🌉)―
○ (🚌)鳳(🌛)鳥==鳳凰。麒麟(lín )・亀・(💯)竜と共(🌋)に四霊と称(⛴)(chēng )せられ、それらが現われるのは聖王出(chū )現(🌌)の(🌘)瑞(🗡)(ruì(🌫) )祥(🖌)だと信(xì(⛹)n )ぜられていた。
○ (😝)乱(luà(😠)n )臣(🍏)(原文)==この語(🚜)は現在普通に(🔁)用(🥕)いられ(🏦)ている意味と全(🍒)く反対に、乱を防(🐪)止し、乱(luàn )を治(zhì(🛣) )める臣(👈)と(📂)いう(🕳)意味に用いられ(🍜)ている。
○ この(🈚)章(zhāng )の原文は、(🍼)よほど言葉を補つて見(jiàn )ないと意味が通じない。特に前(qián )段と後段とは(👍)一(📷)連の孔(kǒng )子(zǐ )の言葉(yè )になつ(🤳)て居り、その間に意味の連絡がついていない(🚼)。ま(🔑)た(🕉)、後段(😃)においては周(zhōu )が(🛒)殷に臣(ché(😑)n )事したこ(😫)とを理(lǐ )由(yóu )に(🔬)「至(😈)徳(⬇)(dé )」と称(chē(❣)ng )讃してあるが、(〰)前段に出て(🔅)い(🍫)る武王(wáng )は(🛳)殷の紂王(👍)を討伐(💟)した人で(❣)あるか(🐘)ら、文王時代に(🏢)対する称讃と(🕊)見(jiàn )るの外はない。従つて「文(wén )王」(⏲)とい(🎹)う(🆘)言(🧚)葉を補(📣)つて(👦)訳(yì )することとし(🏳)、且(🦑)つ賢(📧)臣の問(wèn )題で前(🎱)後を結(🐿)(jié )びつけ(🦊)て見た。しかしそれで(➕)も前後の連絡(🔖)は不(bú(🆒) )充(chōng )分である(🈴)。というのは、文王の(💨)賢(🖥)臣(chén )が武王の時代になると、武(wǔ )王をたす(🎞)けて殷(yīn )を討たせた(🔆)ことにな(🤕)るからである。とにか(🍀)く原文に(♈)何(🈵)等(děng )か(🚢)の(🚧)錯誤があるの(🐦)で(🔹)はあるまい(🦂)か。
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025