あくる日(💨)は、その家(👃)の(😩)若(ruò(🚞) )い主(zhǔ )人の案内で、誕(🚱)生(shēng )寺のか(🍇)いわい(⛽)に小(xiǎo )半(❗)日(💁)の時(shí )を送(🐏)りました。そ(🎴)の海岸(àn )まで(🥝)出て行けば網も干し(🤸)てあり(🎟)ます(🌚)し、なま(🔍)ぐさいおさか(🙃)な(😏)のにおいもして(🦆)きますし、海からとりた(🐕)てのひ(🏥)じきを(🔢)ゆ(😈)でるところか(🆓)とみえて、野天のてん(🚏)に大(😝)(dà(🧗) )釜おお(🈹)がまをかけ(🧐)た土(tǔ(🥠) )竈どべ(🕓)っついからは青々とした(✂)煙の立ち上るの(👷)も目(😯)につきました。
当時は刀鍛冶で妻(😀)子(❕)つ(🏔)まこを養うこともできないよ(📭)うな時であっ(♍)た(🥠)といいます。それで妻(qī )子を養(yǎng )おうと(🆔)するには、どうして(🤲)も(📙)古(gǔ )刀の(🧙)「にせもの」(💠)を(👸)作るよりほ(⤵)かに(☝)その日(🔷)(rì )の暮(mù )らしようがありません。当時(💳)、(🎆)はぶりのいい刀(📑)鍛冶(🎲)という刀鍛(duà(🏒)n )冶はみな、そういう「にせもの」(📹)を作(🧥)っ(🍩)て売っ(🕖)ていたといい(🤩)ます。来助(😱)老人はそ(🍌)れほど刀(dāo )の道のすたれたのを(👁)悲(📥)しみ(👸)まし(😬)て(🧠)、草ぶ(🍾)かいい(🕘)なか(📛)に(➰)引きこむ気にもな(👓)った(🌪)のでしょ(🍜)う。刀鍛(duàn )冶とし(🛣)てその道(dào )に(📞)一生(😉)を(🧠)ささげる(🎸)ためには、妻をも(🍌)持(chí(🤚) )つ(🐥)ま(🌔)い、子を持つま(➰)い(🖌)とい(🔉)う、そんな(🦗)決心(xīn )にも至ったのでし(🍞)ょう(🍎)。百姓のくわ(🛰)やかまを打(🏵)ちながら、三十(🥥)年もじっと(🐪)しん(🌮)ぼうして(🎑)いるよ(💀)うなことも(Ⓜ)そこから(🚡)は(😲)じ(🐐)まってきたの(🐉)で(🚨)しょう(🤳)。聞けば聞(wén )くほ(👋)ど、わ(🎿)た(🤠)しもたずね(🚖)て行っ(🤺)てみたくなっ(👊)たものですから、そのことを茶(💘)丈(📡)(zhà(🧗)ng )の(❌)むすこ(📊)に話し(🏑)たところそ(🚹)んならいっしょ(🈷)に行ってあげましょうと言って、こころ(⛲)よく引き受けてくれたので(📥)す。
(🔁)これはおもに(🏜)花(🔩)(huā )のことを言った(🎥)のですが、桃は実(🏄)になってからもいい。皆さんは(🕊)桃(táo )の生なってい(🛢)る木のまわりを歩いたこと(👷)がありますか。枝(🤩)からも(🏑)ぎたてのしず(🥓)くのしたたるばかりのようなくだものを味(wèi )わったこ(🗣)とがありま(📔)すか。
青(🦊)(qīng )い夕顔も長く大(dà )きく生なりました。
高い峠(💴)にかかるま(🎓)で、わ(🥚)たしは何ほどの道を歩いた(🍮)とも、今(🐸)はは(🤗)っきり覚えていません。その(🌫)く(🏝)せ、(📻)途(tú )中(♓)で自分の目(🐧)に(⛑)映ったも(🥧)の(⏬)や、道(dào )を(🏍)聞き聞き歩いて行(háng )っ(🕥)たその(🔍)ここ(🙇)ろも(😽)ちなぞを、あとさ(🧥)きのつなが(🥓)りもなく、今だ(🚘)に覚えて(🤙)いることも(🤘)あります。中には、(👽)き(🚔)の(🗓)うのことのように、実にあ(📫)ざやかに目に浮かん(👈)で(👏)くるもの(⛷)も(🚐)あります(🦗)。
木(💣)曾(🤜)川(🛋)はこの町(😧)の中(🎉)央(🌗)を流(liú(🗓) )れる川(🚏)です(⛅)。姉の家(🍞)(jiā )の門前から(🛥)がけ(🛌)下(xià )のほうに(😜)福島(dǎo )の町がよく見えま(🗽)して、川の瀬(lài )の(🕗)音までが手に(🦓)取(🥜)るように聞えてい(📄)ます。対岸に並(bìng )ぶ家(jiā )々(🦊)、(📗)お寺の屋根、古い屋敷の(🛶)跡(🦌)なぞ(🧓)から、深い原生林につつま(🐫)れた山(🦇)腹の地勢(shì )まで(💵)が望まれます。こんなに用(yòng )心よく(📋)まと(🔋)まった町のなが(🕝)めのある(🏔)ところもめずらしい。それを見(🌐)ても、(📀)古いお関所を(💱)中心にして発(🦍)達してきた町だ(🕧)ということがわかりますね。
どうしてこんなくわなぞを造っ(👅)て(🚆)もら(🚾)ったかと言いま(😆)すに、わた(🚽)しもいなかへ来たか(🥊)らには(🏫)学校へ通う(👼)か(🕞)たわ(🏟)ら(🧙)く(😰)わでも握(wò(💝) )っ(🉐)て、(🈸)自分のこ(📯)ころを(🐀)鍛え(🎈)るばかり(🗂)で(🏒)なく(🗃)、からだ(🤺)をも(🎙)鍛(😥)え(🌏)ようとしたから(😎)でし(🍪)た。
五 山の上へ来る冬(👺)(dōng )
一〇 『小公子』の訳者
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025