「昭公しょうこ(💯)うは礼(🤠)を知ってお(🔬)ら(👜)れ(🌇)ましょうか。」
○(🐫) 本章(🔄)は一六(liù )九章の(🕰)桓※(「(🎷)魅(🖍)」の「未」に(🏄)代えて「隹」、第4水(🐠)準2-93-32)の難にあつた(♿)場(🌤)(chǎng )合の言葉と(🌈)同(tóng )様、孔子(zǐ(🕥) )の強い信(💔)念と気魄とを(👖)あら(📯)わした言(yá(😯)n )葉で、論(🥈)(lùn )語の中(zhōng )で(🏈)極(🥉)(jí )めて目(mù )立つた一章で(😱)あ(🌅)る(🈸)。
二二(二(èr )二七)
○ 孔(⛪)子が諸(🚾)国(guó(📭) )遍(biàn )歴を(📩)終つ(🐻)て(😕)魯に帰(guī )つたのは(🙆)。哀公の十一年で(🍺)、六十八歳の(🏁)時であ(💕)つたが、その後は、直接政治の局に(✳)あたることを断念し、専心門人の(🥑)教育(🤝)(yù )と(😙)、(🆙)詩(shī(🏏) )書禮楽(⛱)の整理(😮)とに従(㊗)事(shì(🏁) )したのである(🦗)。
○ 本(🤧)章(➕)には(🤔)拙訳(yì )と(🤺)は(💞)極(🍟)端に相反(fǎn )する異説(🕉)がある。それ(♏)は、「三(sān )年も学問をし(🎤)て俸祿(lù )に(😬)ありつけないよ(⛱)う(🌽)な(🤒)愚(🔪)か者(⬜)は、(💚)めつ(🙈)たにな(🐞)い」(🤰)という意に(📣)解(jiě )するのである。孔子の言(yá(🔀)n )葉として(🔅)は断じて同(📦)意(🐵)しがたい。
○ (👻)次(原(yuán )文)==一(yī )般に「つぎ」「第(dì )二」の意(💇)味(🌭)に解(🐒)さ(🌇)れてい(💭)るが、私は(🚃)「途次」な(🐽)どという場(chǎng )合の(🖌)「次(cì(🌮) )」と(🏋)同じく、(🏓)目標(🌂)に達する一歩手前の意に解したい。
「由(🍡)ゆうよ、お前のこしら(🙀)え事(shì )も、今(🎼)(jīn )にはじまったこ(🎥)とではないが(🌝)、困(👙)(kùn )ったものだ。臣下のない者があるように見せかけて(💙)、いったいだれをだまそうとするのだ。天を欺こうとでもいう(👐)のか。それに第(🖋)一、私は、臣(chén )下の手で葬(zàng )ってもら(🥣)うより、むしろ二三(sān )人(📷)の門人の手で(🎆)葬(🆑)ってもらいた(🧡)いと(📫)思っているのだ(🏩)。堂々た(🏡)る(🎷)葬儀をしてもらわなく(🌈)て(🏎)も(😠)、ま(🍱)さか道ばた(🌗)での(🔓)たれ死したことに(😛)もなる(🍢)まいでは(🏎)ないか。」
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025