一〇 『(🔩)小公子』の訳者
その若(😣)い(🥤)主人(rén )は、以前にわたしが(🙆)お世(🤢)話になった吉(🐴)村よし(🕛)む(🤨)らさんの家へ(🈵)奉(fè(😘)ng )公に来て(😓)いた娘(niáng )の(🦉)にいさんにあたる人です。いっ(🕘)たい(🥫)、そ(🔇)の時分(😫)に(🏰)は、房州(zhō(🏘)u )へん(🕟)の農(nóng )家(🏸)の娘は東京へ出て奉公したものでなければ、およめにもら(🌪)い(💄)手が(💘)ない(🛹)と言(⬛)われたくらいで(🖖)、(⏭)一般にそういう気(🗡)風でし(🌠)たから、同(tó(🖨)ng )じ村(cū(🙅)n )から(🦅)来て(🥙)吉(jí )村さんの(🔢)家(🆘)に(✋)つと(🛤)め(💤)た娘は二人もあ(🥔)りました。そんな(🏦)わ(🐛)ずかな(🎾)縁故をたどって、土地不(🖨)案(à(👈)n )内なわ(🎎)たしが小湊(🕐)のほ(📘)うのことを尋ねに立ち寄(jì )りましたところ、つ(🚂)い引きとめ(🧞)られたのがその(🏃)若(ruò )い主(🛑)(zhǔ(🍘) )人の家(🔊)です。よく寄っ(🎥)てくれた、土地(dì )の案内(nèi )もしよ(🙏)う(📗)からまずわ(😞)らじをぬげ(💬)、宿屋に泊まるくらいな(🌝)ら自(🈳)分(💢)ら(♍)の(📉)家に泊まれと言(yán )っ(🌽)て、若い主人(rén )の母親(qīn )までがしきりに引きとめてくれるなぞ、思(➖)いがけない(🐘)もてなし(🏦)ぶりで(🍷)した。だんだん聞いてみましたら、東京(🎳)(jīng )での主人すじ(🏻)か(🚴)らこんなに(😏)たずねてきてもらえるこ(🕳)と(😀)は(🧛)めったに(🤶)ない、(📭)こ(🎷)れという(🈹)のも娘た(🌎)ちが(🔱)奉(fèng )公先での勤(qí(🥊)n )めぶりに怠りのなかった証(zhèng )拠で(🖲)あると言っ(💍)て、そのこと(⚓)が農家の人たちをよろ(😸)こ(💮)ば(🧙)せたのです。ど(🚿)うし(🍀)て農家と(🕵)は言(💧)いましても、(🕦)炉ば(➿)たは(🛩)広く、蔵のあるような(📦)相応な暮らしの家で、こんな家庭(🍞)からでも娘を(🆎)東京(⛸)へ(➡)修(🍷)業に送るの(💽)か、(✡)とそ(🙍)うわた(⌚)しは思いました(😩)。
茶(📴)丈の亭主ていしゅは大津(jī(⛪)n )のほうへ通かよって働いてい(💎)る大(dà )工(💌)、(🍝)そのむすこは大津のげた屋へ奉(fè(😜)ng )公している若者(zhě )で、おかみさ(📖)ん(🎶)と娘(niá(🥕)ng )とがる(📁)すいか(🌘)たがた古い茶(chá )が(🏼)まの(🔌)わきでほたるのか(➗)ごを張るのを毎日の内職(🥒)にして(🍌)いました。石山は(🏗)ほ(🧓)たるの名(😬)所です(🏒)から、まだ人(ré(🚏)n )の出さ(📴)から(🧟)な(😺)いう(🍞)ちから、お(🥥)かみさんた(🐙)ち(🧒)は(🚿)そ(😴)のみやげも(💓)ののしたくをいそ(🍒)いでい(⛄)たのでしょう。
「(🍍)ハー(🥕)ン(🆘)。し(🥏)てみると、お前(qián )さまもさるなかまか。」
あ(💇)れはわたしな(🤯)どのまだ青年のころのことでしたが、その日(📉)の葬式(shì )につい(🎬)て、今だにわた(✨)しの胸に浮かんでくること(🕚)が一つ(💸)ありま(🔄)す。それは『(📥)小(📒)公子』の訳(🚰)者を記(jì(🎑) )念するた(⏬)めに、いろいろ(🛌)な書物や雑(🥅)誌の類(🏳)が数多く(🤞)その墓のほとりにうずめられたことでした(🚒)。まあ、堅(jiān )い石(🐉)の棺(guān )かんの中(zhōng )に置(🧡)いてすらどうかと思われるようなもの(🐐)を、まして漆もは(👵)いっていな(🕒)い木の箱(✒)の中(zhō(🎡)ng )に納めたの(🥜)です(🆘)から、よくいく日(😻)もちこ(🔢)たえよ(⛵)うとは掛念けねんされ(🛢)ましたが、しかし(🌦)土の中に書物の類(💣)をし(🎧)まいまし(🐛)たら、(🌇)何がなしにその墓のほとり(🙏)を立(📽)ち去りがたく(😐)思わせました。あれから、もうかな(🔃)りの年月がた(🐖)ち(👈)ます。しか(🤛)し時(shí(🔔) )を(🏞)記(🚈)念しようとする(🏙)人々の(🐂)心は長くその土に残(🚔)り(👄)ま(📤)した(📢)。
そん(🛎)なこ(🐰)とを半(bàn )分ひとり(🈯)ごと(🐍)のよう(🙏)にしな(🏽)が(🏙)ら(⛰)、白(🥚)鞘しらさ(🌆)やをぬ(🌵)いて見(🛰)せました。に(🏩)おいと言っていいか、ひびき(🏪)と言(🕣)ってい(💤)いか(📊)、わたし(🍝)にはその刀(dāo )を(⛅)形容する(🥜)こ(🆑)とも(❄)できませ(😃)んが(🚀)、見て(🍔)いるう(🔘)ち(📛)にこちらの心が澄んでく(🌼)る(🎒)ような作(👜)(zuò )で、(💋)こと(🤸)に力をこめて(🖲)鍛えて(🐮)ある(🅰)その刀(dāo )の重さにはおどろかされました。来(lái )助老(lǎo )人はその(🏸)年(🌯)になっても(💶)、物を学(🍻)ぶ(🛍)心の(🍂)衰えな(⏸)い人とみえ、刀(🖍)鍛(duàn )冶(yě )とは言いながら(🌬)『(👡)輿地志(zhì )略(📑)よちしりゃく』(🈸)のような地理(lǐ )書(🐋)をそばに置(🎒)いて、世界のこと(🎅)を知(🛃)ろうとしていると(🕦)ころもありまし(✈)た。老年(nián )になって(🥘)もこん(❣)な人(💬)(rén )もあ(😣)るかと、そうわたしは(⬆)思いまし(👯)た。
その時(🌮)わたしは(😭)生ま(🕟)れて初めて(🔏)大(dà(🤽) )洋(🦏)を望んだと言っても(🔯)いいほどに思いました(🔱)。そればかりでなく(🅰)、(📴)布施さんを(🔻)そそのか(👫)しまして、その(✌)砂(shā(📨) )浜(🌱)に着(zhe )物(wù )をぬぎ(🥗)すて(💈)、二人(rén )して寄(🏞)せ(📰)くる波の間(jiān )を泳いだこともあ(🦅)りま(🕘)す。その(🖥)へんは海水を浴び(🚷)に来る(🚐)もの(🧖)がよ(🤤)く波にさらわれるところだと言われるくら(⛴)い(🍢)の岸でしたが(🐕)、しかしわたしはただ(🥧)大洋を(📮)望(🚔)むだけにはまんぞ(🙀)くしま(🏿)せんで(⏭)した。
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025